Towards the end of the war, my husband returned from Wulkov back to Terezin, where after the war he recuperated, and then brought with him to Prague many materials ? correspondence cards, on which you could send a maximum of thirty words to Terezin, maps, and a picture painted for him by the caricaturist Haas, brother of the actor Hugo Haas. He also brought this map of Terezin.
Legend:
THERESIENSTADT IM DEZEMBER
1) AMBULANZEN - UMBAU
2) ENTLAUSUNGSTATION - UMBAU
3) LAUFENDEINSTALATION VON LATRINEN
4) LAUFEND AUFSTELLUNG VON LATRINENHÜTTEN
5) KREMATORIUMZUBAUTEN
6) KLOSETTANLAGE - NEUEINRICHTUNG B IV
7) ZENTRALKÜCHE
8) KÜCHENNEUINST. U. EINBAU IN L 408
9) KÜCHENERWEITERUNG IN B IV
10) KÜCHENERWEITERUNG IN B V
11) DIÄTKÜCHE - ERW. IN E VI
12) KINDERKÜCHE NEUINST. IN Q 617
13) BÄCKEREI - ERWEITERUNG IN A IV
14) FLEISCHER - U SELCHEREI UMBAU IN L 413
15) WASSERHOCHBEHÄLTER - UMBAU
16) WASSERHOCHBEHÄLTER - NEUANLAGE
17) MASCHINENHAUS DES WASSERWERKES
18) FILTRIERSTATION DES WASSERWERKES
19) ZENTRALFILTRIERSTATION PROVISORISCH
20) BRUNNEN I.
21) BRUNNEN IV.
22) CHLORIERUNGSBECKEN FÜR ABWÄSSER
23) ÜBERPUMPSTATION DER ABWÄSSER
24) CHLORIERUNGSANLAGE FÜR ABWÄSSER
25) KANALISIERUNG DER BARACKENSTADT
26) WASSERANSCHLÜSSE U. INSTALATION IN DEN WOHNBL.
27) BARACKEN AUS DEM PROTEKT.-NEUAUFST.
28) ZENTRALWÄSCHEREI - ZUBAU
29) GEWÄCHSHAUS
30) KUHSTÄLLE - ADAPTIERUNG
31) BAHNSTRECKE BAUSSCHOWITZ - THERESIENSTADT
32) BAU DER UMFAHRUNGSSTRASSE
33) ZUFAHRTSTRASSE ZUM KREMATORIUM
34) UBIKATIONSUMBAU IN L 373
35) BÜROUMBAU IM BV
36) ASSANIERUNGSARBEITEN
37) ASSANIERUNG VON GED. SPEISEAUSGABEN
38) INSTALATION VON WASCHRÄUMEN
39) KESSELADAPTIERUNG IN D VI
40) DAMPHEIZUNG FÜR DIE REITSCHULE
41) DAMPHEIZUNG FÜR DIE KÜCHE IN E VII
42) DAMPHEIZUNG FÜR DIE KÜCHE IN L 408
43) MILCHVERLADERAUM
Modøe: KANALISATION
Èervenì: WASSERLEITUNG HYDRANTEN
THERESIENSTADT IN DECEMBER
1) FIRST-AID STATIONS - RECONSTRUCTION
2) DELOUSING STATION - RECONSTRUCTION
3) REGULAR INSTALLATION OF LATRINES
4) REGULAR INSTALLATION OF LATRINE HUTS
5) CREMATORIUM ANNEXE
6) LAVATORY FACILITIES ? NEW CONSTRUCTION B IV
7) CENTRAL KITCHEN
8) NEW INSTALLATION AND FITTING OF KITCHEN IN L 408
9) KITCHEN EXTENSION IN B IV
10) KITCHEN EXTENSION IN B V
11) DIET KITCHEN ? EXT. IN E VI
12) NEW INSTALLATION OF CHILDREN KITCHEN IN Q 617
13) BAKERY - EXTENSION IN A IV
14) RECONSTRUCTION OF BUTCHERY AND SMOKEHOUSE IN L 413
15) WATER RESERVOIR - RECONSTRUCTION
16) WATER RESERVOIR ? NEW CONSTRUCTION
17) POWERHOUSE OF WATERWORKS
18) FILTER STATION OF WATERWORKS
19) TEMPORARY CENTRAL FILTER STATION
20) WELL I.
21) WELL IV.
22) CHLORINATION BASIN FOR SEWAGE
23) PUMPING STATION OF SEWAGE
24) CHLORINATION FACILITY FOR SEWAGE
25) INSTALLATION OF A SEWERAGE SYSTEM IN THE BARRACK CITY
26) WATER CONNECTION AND INSTALLATION IN THE RESIDENTIAL BLOCKS
27) NEW SET UP OF BARRACKS OF THE PROTECTORATE
28) CENTRAL LAUNDRY - ANNEX
29) GREENHOUSE
30) COW SHEDS - ADAPTATION
31) RAILROAD TRACK BAUSSCHOWITZ - THERESIENSTADT
32) CONSTRUCTION OF BYPASS
33) ACCESS ROAD TO CREMATORIUM
34) RECONSTRUCTION OF BARRACKS IN L 373
35) RECONSTRUCTION OF OFFICE IN BV
36) RESTORATION WORK
37) BALANCING OF BUDGET OF FOOD COSTS
38) INSTALLATION OF WASHING ROOMS
39) BOILER ADAPTATION IN D VI
40) STEAM HEATING FOR RIDING SCHOOL
41) STEAM HEATING FOR KITCHEN IN E VII
42) STEAM HEATING FOR KITCHEN IN L 408
43) MILCHVERLADERAUM
Modøe: SEWERAGE SYSTEM
Èervenì: WATER MAIN HYDRANTS