ࡱ> ? hjbjb }}l4444XXXX84XC^  (H H H BBBBBBB,|D F~ C. CW(44H H  W(W(W(4H H BW(4444BW(W(G.G. tsXX"G.G.CCG.GW(GG.W(   Vollstndiger Name  Wo und wann wurden Sie geboren?  Wo haben Sie noch gelebt?  Welche Ausbildung haben Sie?  Welche Berufe haben Sie ausgebt/ben Sie aus?  Wie religis war Ihre Familie? Wie wurden Sie religis erzogen?  Was ist Ihre Muttersprache?  Wie viele andere Sprachen sprechen Sie?  Wenn Sie in der Armee waren, wann und in welcher Arme waren Sie?  Wo waren Sie whrend des Holocaust?  Die Geschwister Wie heien Ihre Brder und Schwestern?  Wo und wann wurden sie geboren?  Was ist ihre Muttersprache?  Welche Ausbildung haben sie?  Welchen Beruf?  Wo wohnen/wohnten sie?  Wo haben sie noch gewohnt?  Haben sie Kinder?  Wo und wann sind sie gestorben?  Der Ehegatte Name?  Wo und wann wurde er/sie geboren?  Wo hat er/sie noch gelebt?  Ist er/sie jdisch?  Was ist seine/ihre Muttersprache?  Welche Ausbildung hat er/sie?  Beruf?  Wo und wann ist er/sie gestorben?  Erzhlen Sie mir ber seine/ihre Brder und Schwestern. (Name, Geburts- und Todesdatum, Beruf, Wohnort, Name des Gatten und der Kinder, ob deren Familie jdisch ist, und falls ja, ob religis usw.)  Die Kinder Ihre Namen?  Wurden Ihre Kinder jdisch erzogen/identifizieren sie sich selbst als jdisch?  Wo und wann wurden sie geboren?  Wo haben sie noch gelebt?  Ihre Ausbildung?  Ihr Beruf?  Wie viele Enkelkinder haben Sie?   Sein Name?  Wo und wann wurde er geboren?  Wo hat er noch gelebt?  Wo und wann ist er gestorben?  Welche Ausbildung hatte er?  Welchen Beruf hat er ausgebt?  Wie religis war er?  Was war seine Muttersprache?  Armeedienst: Welche Armee und wann?  Erzhlen Sie mir ber seine Brder und Schwestern. NameGeburts- und Todesdatum und -ortBerufBiographische Daten und Ursprung des GattenBiographische Daten der KinderBeschreibung, wie religis sie waren      Wo war er whrend des Holocaust?  Wenn er berlebt hat, was hat er danach gemacht?   Wie hie der Vater Ihres Vaters?  Wo und wann wurde er geboren?  Wo hat er noch gelebt?  Wo und wann ist er gestorben?  Welche Ausbildung hatte er?  Welchen Beruf?  Wie religis war er?  Was war seine Muttersprache?  Armeedienst: Welche Armee und wann?  Erzhlen Sie mir von seinen Brdern und Schwestern NameGeburts- und Todesdatum und -ortBerufBiographische Daten und Ursprung des GattenBiographische Daten der KinderBeschreibung, wie religis sie waren      Wo war er whrend des Holocaust?  Wenn er berlebt hat, was hat er danach gemacht?   Wie hie die Mutter Ihres Vaters?  Wo und wann wurde Sie geboren?  Wo hat sie noch gelebt?  Wo und wann ist sie gestorben?  Welche Ausbildung hatte sie?  Welchen Beruf?  Wie religis war sie?  Was war ihre Muttersprache?  Erzhlen Sie mir von ihren Brdern und Schwestern NameGeburts- und Todesdatum und -ortBerufBiographische Daten und Ursprung des GattenBiographische Daten der KinderBeschreibung, wie religis sie waren      Wo war sie whrend des Holocaust?  Wenn sie berlebt hat, was hat sie danach gemacht?   Wie heit Ihre Mutter?  Wo und wann wurde sie geboren?  Wo hat sie noch gelebt?  Wo und wann ist sie gestorben?  Welche Ausbildung hatte sie?  Welchen Beruf?  Wie religis war sie?  Was war ihre Muttersprache?  Erzhlen Sie mir von ihren Brdern und Schwestern NameGeburts- und Todesdatum und -ortBerufBiographische Daten und Ursprung des GattenBiographische Daten der KinderBeschreibung, wie religis sie waren      Wo war sie whrend des Holocaust?  Wenn sie berlebt hat, was hat sie danach gemacht?   Wie heit der Vater Ihrer Mutter?  Wo und wann wurde er geboren?  Wo hat er noch gelebt?  Wo und wann starb er?  Welche Ausbildung hatte er?  Welchen Beruf?  Wie religis war er?  Was war seine Muttersprache?  Armeedienst: Welche Armee und wann?  Erzhlen Sie mir von seinen Brdern und Schwestern NameGeburts- und Todesdatum und -ortBerufBiographische Daten und Ursprung des GattenBiographische Daten der KinderBeschreibung, wie religis sie waren      Wo war er whrend des Holocaust?  Wenn er berlebt hat, was hat er danach gemacht?   Wie heit die Mutter Ihrer Mutter?  Wo und wann wurde sie geboren?  Wo hat sie noch gelebt?  Wo und wann starb sie?  Welche Ausbildung hatte sie?  Welchen Beruf?  Wie religis war sie?  Was war ihre Muttersprache?  Erzhlen sie mir von ihren Brdern und Schwestern. NameGeburts- und Todesdatum und -ortBerufBiographische Daten und Ursprung des GattenBiographische Daten der KinderBeschreibung, wie religis sie waren      Wo war sie whrend des Holocaust?  Wenn Sie berlebt hat, was hat sie danach getan?  PAGE 1 PAGE 19 Gromutter vter-licherseits Grovater mtter-licherseits Gromutter mtter-licherseits Interviewte Person Ihr Familienstammbaum Geschwister Kinder Mutter Grovater vter-licherseits Vater Ehegatte Die interviewte Person und Ihre Familie Der Grovater vterlicherseits Vater Die Gromutter mtterlicherseits Der Grovater mtterlicherseits Mutter Die Gromutter vterlicherseits  !$79:Z\]wyz +-.VY #?B_bqt  ; > R U w z 念6CJOJQJmH5B*CJOJQJmHph>*CJOJQJmHjCJOJQJUmHCJOJQJmHmH jUmH B*mHphF "#$789:B$$Ifl` I!  64 l` a d$If d p#d$da$ "#$789:Z[\]wxyz  +,-.VWXY   ; < = > R S T U w x y z   " # $ % ?  _:Z[\]wxyz  dB$$Ifl` I!  64 l` a d$If+,-.VWXYdB$$Ifl` I!  64 l` a d$If !"#?@AB_`abqrst d$IfdB$$Ifl` I!  64 l` a d$IfdB$$Ifl` I!  64 l` a   ; < = > R S T U w x y z dB$$Ifl` I!  64 l` a d$If dB$$Ifl` I!  64 l` a d$If   " $ % ? B S V a d    5 8 M P n p q 6ԧ CJOJQJjCJOJQJUmH>*CJOJQJmH5B*CJOJQJmHph6CJOJQJmH6CJOJQJCJOJQJmHmHB*CJOJQJmHphB   " # $ % ? @ A B S T U V a b c d dB$$Ifl` I!  64 l` a d$If? @ A B S T U V a b c d     5 6 7 8 M N O P n o p q $ C h i j k l m n o p q r s þ                              H ddB$$Ifl` I!  64 l` a d$If     5 6 7 8 M N O P n o p q dB$$Ifl` I!  64 l` a d$If $ C h dB$$Ifl` I!  64 l` a d$If h i j k l m n o p q r s k$bbbbbbbbk$b d$If$$IfFֈ  p# %4 Fa s t u v w x y z { | } ~  ľ}wqkf`ZTN                                                                                       s t u v w x y z { | } ~ b$$$IfFֈ  p# %4 Fa d$If ~  b$$$IfFֈ  p# %4 Fa d$If b$$$IfFֈ  p# %4 Fa d$If 6789PQRSrstu:?`f¼  c   d   e   f   g   h   i                C b][d$$IfFֈ  p# %4 Fa d$If 6789PQRS d$IfdB$$Ifl` I!  64 l` a689PRSrt:&)Z]^_`c14QSUQRtvw  )ú 6CJmHjCJUmHCJOJQJmHj5UmH5mH CJOJQJ6CJOJQJmHmH>*CJOJQJmHCJOJQJmHGSrstudB$$Ifl` I!  64 l` a d$If:?`fdB$$Ifl` I!  64 l` a d$If k$bbbbbbbbk$b d$If$$IfFֈ  p# %4 Fa Ŀ~xrlf`ZUO  E  F   G   H   I   J   K   L   M   N  O   P   Q   R   S   T   U   V   W  X   Y   Z   [   \   ]   ^   _   `  a   b b$$$IfFֈ  p# %4 Fa d$If b$$$IfFֈ  p# %4 Fa d$If b$$$IfFֈ  p# %4 Fa d$If &'()Z[\]_abc1234QRSTU#$%&'(              =   >   ?   @   A   B   C   D B&'b][d$$IfFֈ  p# %4 Fa d$If'()Z[\]_abc d$IfdB$$Ifl` I!  64 l` a1234QR d$IfdB$$Ifl` I!  64 l` aRSTU# d$IfdB$$Ifl` I!  64 l` a #$%&'()*+,-.k$bbbbbbbbk$b d$If$$IfFֈ  p# %4 Fa ()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFľ}xrlf`ZTN                                                                                       ./0123456789b$$$IfFֈ  p# %4 Fa d$If 9:;<=>?@ABCDb$$$IfFֈ  p# %4 Fa d$If DEFGHIJKLMNOb$$$IfFֈ  p# %4 Fa d$If FGHIJKLMNOPQRtuvw  )*+,IJKL[\]^uvwx#BghiĿ                                   BOPQRtub][d$$IfFֈ  p# %4 Fa d$Ifuvwd d$IfdB$$Ifl` I!  64 l` a  )*+,IJKL[\]^uvwxdB$$Ifl` I!  64 l` a d$If)+,IKL[]^uwx8:;RUlno4 "#TVWX\  jCJOJQJUmHCJOJQJmH CJOJQJ6CJOJQJmHmH>*CJOJQJmHCJOJQJmHM#BgdB$$Ifl` I!  64 l` a d$If ghijklmnopqrk$bbbbbbbbk$b d$If$$IfFֈ  p# %4 Fa ijklmnopqrstuvwxyz{|}~ľ}wqkf`ZTN                                                                                       rstuvwxyz{|}b$$$IfFֈ  p# %4 Fa d$If }~b$$$IfFֈ  p# %4 Fa d$If 89:;RSTUlmno49Z`ľ                                         @b$$$IfFֈ  p# %4 Fa d$If b][d$$IfFֈ  p# %4 Fa d$If89:;RSTUl d$IfdB$$Ifl` I!  64 l` almnodB$$Ifl` I!  64 l` a d$If49Z`dB$$Ifl` I!  64 l` a d$If `ysmga\V  T  U   V   W   X   Y   Z   [   \   ]  ^   _   `   a   b   c   d   e   f  g   h   i   j   k   l   m   n   o  k$bbbbbbbbk$b d$If$$IfFֈ  p# %4 Fa b$$$IfFֈ  p# %4 Fa d$If b$$$IfFֈ  p# %4 Fa d$If  !"#TUVYZ[\   "#$%Bľ  C   D   E   F   G   H   I   J   K  L   M   N   O   P   Q   R   S :b$$$IfFֈ  p# %4 Fa d$If  !b][d$$IfFֈ  p# %4 Fa d$If!"#TUVYZ[\ d$IfdB$$Ifl` I!  64 l` a   "#$%BCDB$$Ifl` I!  64 l` a d$Ifd "%BDFzDEgi134xkB*CJOJQJmHph5CJOJQJmH5B*OJQJmHph5B*OJQJphCJOJQJmH5B*CJOJQJmHphB*CJOJQJmHphB*CJOJQJph0JmH0J j0JU CJOJQJ6CJOJQJmH>*CJOJQJmHCJOJQJmHmH*BCDEFz !"#$%&'()*+,-./0ľ}wqke                                                !   "   #   $   %   &   '   (   )  %DEFz]$$$IfFֈ  p# %4 Fa d$Ifd  !"b$$$IfFֈ  p# %4 Fa d$If "#$%&'()*+,-b$$$IfFֈ  p# %4 Fa d$If -./012345678b$$$IfFֈ  p# %4 Fa d$If 0123456789:;<=>?@ABCDEghijhĿ~{                                                          $89:;<=>?@ABCb$$$IfFֈ  p# %4 Fa d$If CDEghkfd[ d$Ifd$$IfFֈ  p# %4 Fahijh]h&`#$d d$IfB$$Ifl` I!  64 l` a1234JKLXYZ[bcde $-D`M a$$a$$a$4JLZbdeop9:AEegh>*CJOJQJmHOJQJB*OJQJphB*OJQJph5B*OJQJmHph CJOJQJ B*phB*CJOJQJmHph5CJOJQJCJOJQJmH5CJOJQJmHB*CJOJQJphemnopz -DM $a$$a$9:ABCDEefghd /R {. A!"#$%|,, O @ wg{,,(d'`  i4@4NormalCJOJPJQJmH 8@8 Heading 1$@& 5OJQJ>@> Heading 2$$@&a$ 5OJQJB@B Heading 3$d@&6CJOJQJD@D Heading 4$d@&5B*CJOJQJB@B Heading 5$$@&a$5CJOJQJH@H Heading 6$$-D`@&a$5B*CJOJQJ<A@<Default Paragraph Font8B@8 Body Text$a$ CJOJQJ<P@< Body Text 2$a$ 5OJQJ, @,Footer  p#&)@!& Page Number<Q@2< Body Text 3$a$ CJOJQJ Acy234;]^hBCDQOMJ@A?R69 7>=;: Acy234;]^ h"!"&!"&!"&!"&!"& "&!"&!"&! "&! "&! "&! "& "&!"& "&!"&!"&!"& "&Yq^ U WFhA  $ $  2  24  6) 4h&<Q\: h s ~ S'R#.9DOugr}l!D"-8Cheh !"$%'()+,-/01235679:;=>@ACDEFGIJKMNOPSTUVXYZ[]^? s (Fi`B0h#*.48?BHLRWh !!8GS@VR ( 31 r 6 6 6333?    7 T7 L" ?"  9 N 9 L" ?"   : N: L" ?"  ; T; L" ?"  = T= L" ?  > N> L" ?"  ? H ? L" ?   @ H@ L" ?  A H A L" ?"   B NB L" ?  C TC L" ?  D TD L" ?" \B E S D" \B F S D" \B G S D" \B H S D" \B I S D"  J HJ L" ? NB K S DNB L S D M HM L" ? NB N@ S Dr O 6O?  \B P S D" Q HQ333 L" ?  R H R L" ?  B S  ?  _ WhR "&tQ !@&tPGx7tOT!tN(# #tM 4&tLX##tK4%4(tJ(I-tI `(!tH(`!tGx HtF  tE8 tDx c tC :tB\ 'tA  t@u$tt? it6 It7 t9t t: t;x t= <t> tou397= #$1278;COQTU]^abgHN? F L V ` e f s t y ~       "   "#0167:BNPST\]`afJP9@FPZ_`mnsxEE  )478Iz&'8ISTdi$6:Y]vz *.UY#>B^bpt :>QUvz!%>BRV`d48LPmq59OSqu  9  % ) Y c     0 4 P U R s w  ( , H L Z ^ t x 7;QUko3#S\~ !%AEEFyEfjLWpyzi Nicole Javor1Macintosh HD:Desktop Folder:Familienstammbaum.doc Nicole Javor1Macintosh HD:Desktop Folder:Familienstammbaum.doc Nicole Javor1Macintosh HD:Desktop Folder:Familienstammbaum.doc Nicole Javor1Macintosh HD:Desktop Folder:Familienstammbaum.doc Nicole Javor<Macintosh HD:Temporary Items:AutoRecovery save of FamilienstDejan Petrovic3Macintosh G4/1:Desktop Folder:Familienstammbaum.doc Nicole JavorMMacintosh HD:Documents:CD Deutsch:Fr Dich zum Arbeiten:Familienstammbaum.doc Nicole JavorMMacintosh HD:Documents:CD Deutsch:Fr Dich zum Arbeiten:Familienstammbaum.doc Nicole JavorMMacintosh HD:Documents:CD Deutsch:Fr Dich zum Arbeiten:Familienstammbaum.doc Nicole JavorMMacintosh HD:Documents:CD Deutsch:Fr Dich zum Arbeiten:Familienstammbaum.doc$789:Z[\]wxyz  +,-.VWXY !"#?@AB_`abqrst ;<=>RSTUwxyz"#$%?@ABSTUVabcd5678MNOPnopq$Chilmnopqruvwxyz{~6789PQRSrstu    : ? ` f     & ' ( ) Z [ \ c         1 2 3 4 Q R S U # $ ' ( ) * + , - 0 1 2 3 4 5 6 9 : ; < = > ? B C D E F G H K L M N O P Q R t u v w   ) * + , I J K L [ \ ] ^ u v w x #Bghklmnopqtuvwxyz}~89:;RSTUlmno49Z` !"#TUV\   "#$%BCDFz #$%&'(),-./01256789:;>?@ABCDEghiji@EEdJ ED@{h0 @GTimes New Roman5Symbol3 Arial7 Verdana3Times;Helvetica"1hOu&ku&c2s ^ 0d@@Your family treeEdward Serotta Nicole Javor Oh+'0  4 @ L Xdlt|'Your family treerdourEdward SerottaedwaNormalS Nicole Javorae13oMicrosoft Word 9.0d@@@R@i^  ՜.+,08 hp  'Central Europe Centere Your family treeYour family tree TitleTitel  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F6 1Table`GWordDocumentSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjX FMicrosoft Word DocumentNB6WWord.Document.8Root Entry Fk1Table`GWordDocumentSummaryInformation( @ 0d_AdHocReviewCycleID_EmailSubject _AuthorEmail_AuthorEmailDisplayName"t Family treesbudapest@centropa.orgLederer JuditDocumentSummaryInformation8CompObjX FMicrosoft Word DocumentNB6WWord.Document.8 ՜.+,D՜.+,|8 hp  'Central Europe Centere Your family treeYour family tree TitleTitel