HOME ABOUT CENTROPA OUR TEAM SUPPORTERS & DONATIONS
PRESS INTERNSHIPS NEWSLETTER CENTROPA EVENTS
Recipes Travel Oral History Toolkit Glossaries e-books e-Cards Exhibitions

Essen around with Jayne Cohen

Centropa
Recipe Archive
Matzo Kugel (Laska kugli)


Matzo Fritters (Überzogene Mazes)


Apple Torte


Semmelkugel


chulent


Cabbage Dumplings


Almond-Meringue Noodles


Ginger-flavored Soup Biscuits


Eggplant Caviar


Appetizer


Bulgarian shopska salad


Chicken Paprika With Dumplings


Cucumber and dill salad


Drunken Plums


Leeks in soured cream


Chicken Soup
Linda Kneucker


Chicken Fat


Chopped Chicken Liver (gehackte Leber)


Matzoh Balls


Grandma Klein


Grandma Klein


Grandma Klein


Cold Sour Cherry Soup (Pareve or Dairy)


Blintz Casserole (Dairy)


Lox and Cream Cheese Noodles (Dairy)


Mandelbrot (Pareve)


KASHKARIKAS (Zucchini peels in sour plums)


BAMYA (Okra)


FRENKES I PIPIRUSHKAS YENAS (Stuffed Tomatoes)


KÖFTES DE PRASA (Leek Meatballs)


Tzimmes


Holishkes


Lochshen Kugel


White Cabbage Soup


Jayne Cohen writes and lectures extensively on Jewish cuisine and culture. Her most recent book, Jewish Holiday Cooking: A Food Lover's Classics and Improvisations, was published by John Wiley & Sons in 2008; she also wrote The Gefilte Variations and co-authored The Ultimate Bar/Bat Mitzvah Celebration Book. Cohen writes often for such publications as Bon Appetit, Gourmet, Food and Wine, Jewish Woman Magazine, The New York Times, Los Angeles Times, Newsday, and Boston Globe, and makes frequent guest appearances on radio and TV. You can visit her website at jewishholidaycooking.com.


Jayne's
Recipe Archive
Basic Kasha Recipe and Variations


Kasha Varnishkes with Fried Eggplant, Mushrooms - a Variation


Classic Potato Latkes


Parisian Latke Variation


Knobel (Garlic) Borscht


Sour Pickle Vinaigrette


Romanian Garlicky Ground Meat Sausages (Carnatzlach) with Sour Pickle Vinaigrette


Jewish Red Pepper Platter


Easy Onion-Braised Brisket


Braised Brisket With Mushrooms


Garlicky Slow-Braised Brisket With Red Wine


Polish Pickle Soup


Jewish Apple Cake


Everybody’s Jewish Apple Cake


Chopped Eggs, Onions, and Potatoes


Potato, Egg, and Onion Appetizer


My Grandmother’s Cold Fruit Soup


Chilled Strawberry-Rhubarb Soup


Lithuanian Plum Soup


Aunt Mary’s Honey Cake


Light Honey Cake with Candied Ginger


Onik Lakej


Russian Oniony-Meat Pastries (Belyashi, Beliashi, or Beelishe)


Chicken Fricassee with Meatballs


Rose Petal Jam


Czech Cheese Dumplings


Knaidlach (Matzoh Balls) Made from Whole Matzoh


Bublanina


Chopped Herring with Apples


Etty Russo’s Lamb Mina From Izmir


Albondigas De Prasa Kon Muez (Leek Meatballs with Walnuts)


Gato De Muez De Pesah (Walnut and Orange Passover Cake)


German Red Cabbage with Apples


Roasted Apple-Walnut Kugel


Kasha Varnishkes with Fried Eggplant, Mushrooms - a Variation

Recipe taken from Jayne's book: "Jewish Holiday Cooking: A Food Lovers Treasury of Classics  and Improvisations" - buy this book here.

Yield: 6 to 8 servings

The eggplant, mushrooms, and onions enrich and lighten the kasha varnishkes at the same time. You don't really need all three (and if pressed for time, you could eliminate either the mushrooms or the eggplant--or the noodles), but cooked together, this is a very satisfying dish, substantial enough to serve as centerpiece for a delicious vegetarian meal (or near-vegetarian, if using chicken broth). To simplify preparations, make it in advance, up to the point of heating the ingredients in oven. And you need use only one skillet for all the vegetables.

Ingredients:

  • 1 large eggplant (1 to 1 1/4 pounds), peeled and cut into 1-inch cubes
  • Coarse kosher salt
  • About 1/2 cup olive oil
  • 1 1/2 pounds onions, coarsely chopped (6 cups)
  • Freshly ground black pepper
  • 1 to 2 tablespoons fresh thyme or marjoram leaves
  • About 1/2 pound mushrooms, wiped clean, trimmed, and sliced (2 cups)
  • 1 tablespoon chopped garlic
  • 1 large egg
  • 1 cup kasha, preferably coarse-grind
  • 2 cups chicken or vegetable broth
  • 4 ounces broad (wide) egg noodles (broken in half, if desired) or bowtie noodles (see Cook's Note)
  • Schmaltz (rendered poultry fat), margarine, or if using vegetable broth, butter (optional)
  • 1/4 cup finely minced scallions or 3 to 4 tablespoons chopped fresh chives, for garnish
  • 2 tablespoons chopped fresh parsley, for garnish

Put the eggplant in a colander and sprinkle evenly with 2 teaspoons salt. Weight the eggplant down (I use a plate or bowl with a large can of tomatoes on top), and let drain for about 1 hour, stirring the pieces around after 30 minutes. Rinse the eggplant and press it very dry with paper towels.

While the eggplant is draining, heat 3 tablespoons oil in a 10- to 12-inch heavy skillet over medium heat. Add the onions and salt and pepper them lightly. Cook for 2 minutes, stirring so they are thoroughly coated with oil. Cover, turn the heat down to the lowest simmer, and cook slowly until the onions are meltingly tender, 35 to 40 minutes. Stir from time to time to make sure the onions don't burn. When they are very soft, remove the lid, raise the heat to high, and brown them to a rich caramel gold. Stir frequently with a wooden spoon to redistribute the syrupy juices. If necessary, turn the heat down a bit to prevent the onions from sticking and burning. When the onions are thick and jam-like, stir in the thyme or marjoram. Adjust the seasoning and transfer the mixture to a very large bowl.

Lightly rinse out the skillet and dry it. Add 2 tablespoons fresh oil and turn the heat to high. Add the mushrooms and cook, stirring frequently, until they release some juice, about 5 minutes. Sprinkle with salt and pepper, add the garlic, and continue sauteing, lifting and turning often until all the liquid has evaporated and the mushrooms are golden brown, about 7 minutes. Add the mushrooms to the onions.

Wipe out the skillet and in it heat the remaining 3 tablespoons oil over medium-high heat until hot, but not smoking. Add the eggplant, in batches if necessary, and fry until tender and lightly browned on both sides. Add more oil to the skillet if needed, but always make sure the oil is very hot before adding the eggplant--this will prevent the eggplant from absorbing too much oil. Transfer the eggplant to the onions and mushrooms in the bowl.
Preheat the oven to 350 degrees F.

Prepare the kasha: in a medium bowl, beat the egg with a fork. Stir in the kasha and mix until each grain is thoroughly coated with egg. Heat the broth to simmering. In a heavy medium skillet with high sides or a wide heavy saucepan, toast the kasha over medium heat, turning and breaking up the kasha constantly until the egg begins to dry and the grains separate, about 3 minutes. Add the hot broth and salt and pepper to taste, then cover and simmer over very low heat until tender and all the liquid is absorbed, about 10 minutes.

Meanwhile, bring 2 quarts water and 1 1/2 teaspoons salt to a rolling boil. Add the noodles, and cook until tender but still firm to the bite. Drain and stir into the vegetables.
In a lightly greased 3-quart shallow casserole, combine the kasha with the other ingredients. Adjust the seasoning to taste. If the mixture seems dry, add schmaltz or dot with margarine or butter as needed. Bake just until heated through. Sprinkle with the scallions or chives and the parsley and serve hot.

Cook's Note: Though most American recipes for kasha varnishkes call for bow tie noodles, I find them too thick and starchy here, requiring, like the kasha, a lot of additional moisture. I break wide noodles in half to resemble the square noodles originally used--and best suited--for this dish. 

Kasha
The ultimate comfort food, by Jayne Cohen

Kasha

As current economic shock waves trip an ancient collective memory of the lean wolf, huffing and puffing with winter's breath outside our door, we inevitably turn to starches.

This is not the time for tiramisu and airy mousses. You can't drown financial bitters with a sweet.

Think instead of a huge bowl of kasha, combined with tender egg noodles or moistened with soft-fried onions. And a small spoon. Jewish foods like these were meant to nourish fragile souls as well as hungry bodies.

Originally the word "kasha" was any porridge-a generic gruel made of barley or other available low-cost grains. But among Jews especially, it has come to mean buckwheat groats, the seeds of a plant related to sorrel and rhubarb that resembles cereals but grows rapidly in damp, windy, or cool climates or poor soils where true grains would not thrive.

Cheap and a good source of protein, everyday porridge buckwheat became a fancy treat when varnishkes (pasta), made from the costlier wheat flour, were stirred in. And before the potato, fried kasha was the latke choice on many Hanukkah tables.

With its full-flavored, nutty taste, kasha, coarse- or medium-grind, makes a deliciously rustic side dish. As a filling, it may be more finely ground when used to stuff poultry-duck, goose, and chicken-and breast of veal, knishes and strudels, kreplach and pierogi, and vegetables from cabbage to peppers.

To keep the kasha groats fluffy and separate, Jews traditionally combine the grains with a beaten egg, and toss the mixture over medium heat until the egg dries and a toasty aroma rises from the pan. Hot broth or water is then added, and the kasha simmered until tender.

Properly made, fluffy kasha could swallow up schmaltz (poultry fat) or butter by the cupful. In my family, while kasha was often served at meat dinners, it frequently turned up at dairy meals too, ladled with melted butter or dressed with rich sour cream (or both-especially luscious on kasha kreplach).

So I was quite surprised to read in Michael Wex's book, Born to Kvetch, that classic kasha is always assumed to be mixed with poultry schmaltz (making it a meat dish). Call someone "kasha mit maslinke" (kasha with buttermilk) and, according to Wex, you accuse him or her "of harboring unorthodox ideas, someone considered a little bit ‘tainted.'"

Here is a basic kasha recipe, with variations for dressing it up. The other recipe is not quite "kasha mit maslinke"-but it's a wonderfully unorthodox way to add butteriness to kasha varnishkes using cubes of sauteed eggplant, along with caramelized onions and mushrooms.

 

 

Jayne's
Related Recipes
Basic Kasha Recipe and Variations


Kasha Varnishkes with Fried Eggplant, Mushrooms - a Variation


More stories by Jayne Cohen
Centropa Reader's Forum
+ post a comment +
Posted by: Jayne Cohen   (newsletter@centropa.org)   2010-05-04
Hi Readers-- I'll be doing a new edition of Lost and Found Recipes soon, so just a reminder to send in any new requests you may have as sooon as possible. Many thanks!
Posted by: sam s   (birchfarm@btinternet.com)   2010-01-04
my grandmother used to make reall solid cheesecakes, notover sweet, not like todays very soft cheesecakes, would anyone have a recipe? thanks sam
Posted by: laura salisbury   (laura60sal@yahoo.com)   2009-11-18
If anyone is still looking for a beet kvass recipe, many such recipes for healthy fermented foods/drinks may be found in the book Nourishing Traditions by Sally Fallon and Mary Enig.
Posted by: Eileen Stine   (Neeliestone@aol.com)   2009-10-28
MY GRANMOTHER USE TO MAKE CHICKEN FRICASSE THE OLD FASHIONED JEWISH WAY.. WITH MEATBALLS, CHICKEN WINGS..GIBLETS.. DRUMETTES.IN A DELICIOUS LIGHT WHITE OR LIGHT TAN COLOR SAUCE...MMM MMM GOOD... I CAN'T FIND ANY RECIPES LIKE THIS ONE....I HOPE MY DESCRIPTION IS GOOD ENOUGH..... CAN YOU PLEASE HELP..... THANK YOU SO MUCH, EILEEN STONE JUST A BIT OF OLD FASHIONED NEWS. SHE MADE CHALLAH WITH A PAN THAT HAD A HOLE IN THE MIDDLE BROUGHT FROM RUSSIA ON TOP OF THE STOVE.....OUTRAGEOUS....RAVES FROM ALL AND REQUESTS FROM EVERYONE...WISH I HAD THE RECIPE....HAVEN'T TASTED ONE LIKE THAT SINCE SHE PASSED....
Posted by: Jayne Cohen   (newsletter@centropa.org)   2009-10-22
Sorry, Joyce. Violeta Autumn (author of A Russian Jew Cooks in Peru)hand-illustrated her recipes; sometimes her drawings of pans indicated their size, but often they did not. In the case of this honey cake, her drawing of a round pan had no size, so I did not include one in her recipe. But based on the ingredients, she would have used a 9-inch round pan (you could also use a 9-inch square). And here is a tip from Jewish baking maven, Marcy Goldman (author of A Treasury of Jewish Holiday Baking): since honey makes cakes brown quickly, Marcy suggests lining your pan with parchment paper and placing it on doubled-up baking sheets in the oven. That will ensure the cake is cooked through before the bottom is too browned.
Posted by: Joyce Stiler   (jstiler@acedsl.com)   2009-10-20
What size pan do you bake the Onik Lakej in? Thanks Joyce
Posted by: dorothy zachmann   (grozack@optonline.net)   2009-09-16
My GM was from Rumania/Ukraine...a fabulous cook: she made 2 things that I wish i had recipes for: Fluden...made with day old bread and Rose jam with red petals and citric acid. Does anyone have these recipes? Dorothy
Posted by:   ()   2009-08-25
My grandmother was from a village east of Krakow and made breadlike pastries covered with onions that were called something like "prizneklas." Does anyone know of these and how to make them? I think they were made of a dough similar to the egg bagels she made.
Posted by: Jayne Cohen   (newsletter@centropa.org)   2009-04-15
Hi Faye-- I will be devoting the next Essen Around column to answering readers' inquiries, but since Passover will end in a couple of days, I want to answer you now so that you can use the recipe for the holiday. Fluden, a layered Ashkenazi pastry, sometimes made with thin, flaky layers (like strudel or filo), sometimes with a rich yeast dough, and sometimes with a sweet cookie dough, is served on various holidays. For Passover, the pastry is sometimes made of potato starch (for flaky layers), sometimes of matzoh meal (for thicker ones). Fillings vary according to the holiday as well as personal taste: cooks might use a sweet cheese on Shavuot, jams on Shabbat, apples and other fruit on Rosh Hashanah and Sukkot, even typical Purim hamantaschen fillings. Cut fluden into wedges to serve. Below are 2 recipes adapted from The Complete Passover Cookbook by Frances R. AvRutick. I hope one matches your taste memory of your grandma's long-ago fluden. Happy Passover! --Jayne Cohen Pesach Fluden To make crepe (pastry) batter: 10 eggs pinch of salt 3 tablespoons potato starch 1/2 cup water oil for skillet To make filling: 4 egg whites 1/4 to 1/2 cup sugar 1/2 pound nuts, ground fine juice of 1 lemon 1/4 to 1/2 cup cherry jelly To make topping: 2 egg whites 4 tablespoons sugar Crepes: beat eggs with salt in large mixing bowl. Mix potato starch with water to dissolve well. Add to beaten eggs; continue beating until well-blended. Heat heavy 8-inch lightly greased skillet. Into hot skillet pour enough batter to form very thin pancake, tilting pan side to side so batter covers entire bottom surface and spreads evenly. Cook over low heat until batter in skillet looks dry and edges begin to brown. Carefully turn over crepe and cook a bit longer. (Regulate the heat so all pancakes will be pale gold.) Invert skillet onto clean dishtowel: crepe will fall out. Repeat procedure until all batter is used up. Stir batter frequently because potato starch tends to settle. Filling: beat egg whites at low speed in medium bowl. Increase speed to high as whites form soft peaks; gradually add sugar, 2 tablespoons at a time. When egg whites form stiff, shiny peaks, add lemon juice; beat in ground nuts. Assembly: place 1 crepe in bottom of very lightly greased large round baking pan. Cover center of pancake with a portion of meringue filling; dab small amounts of jelly near edges. Cover with another crepe. Now reverse the way filling is placed: dab jelly in center and place meringue near edges. Use up all the crepes, alternating way filling is placed on each crepe. Topping: Beat egg whites at low speed in medium bowl. Increase speed to high as whites form soft peaks. Gradually add sugar; continue beating until whites are stiff but not dry. Spread topping over top crepe. Bake in preheated 350 degree F oven for 15 minutes, or until meringue is golden brown. Serves 6-8 Pesach Apple Fluden Crepes: 8 eggs 1/4 cup potato starch 1 cup water dash of salt Filling: 3-4 apples, peeled, cored, and thinly sliced 1/4 pound nuts, finely ground sugar to taste cinnamon to taste Prepare crepes using method in first recipe. To assemble fluden, place prepared crepe in bottom of greased round pan. Sprinkle crepe with sugar (according to tartness of apples and personal taste), cinnamon, and some ground nuts. Arrange some apple slices over the mixture. Cover with another crepe. Repeat layering until there are 8 layers, ending with a crepe. Lightly sprinkle top with sugar and cinnamon. Bake in preheated 350 degree F oven for 1 hour. Serve hot or cold. Cut into wedges. Serves 6 to 8
Posted by: Faye Sandys   (mailto:fsandys@cox.net)   2009-04-13
I am trying to find a passover recipe of fluden. My grandmother used to make it, and I absolutely loved it. However, I was much to young to worry about a recipe then. Please help!!!! Faye
Posted by: Joyce Stiler   (jstiler@acedsl.com)   2009-03-27
I just found this wonderful site and wonder if someone out there can help me find a recipe that my late mother-in-law used to cook. It was an open meat and onion knish called Beelishe(phonetic). I think the dough had yeast in it and was cooked on top of the stove. Thanks in advance and Happy Passover to all. Joyce
Posted by: Benita Lee   (benitajlee@gmai.com)   2009-02-23
Love this site, especially the recipes! Two questions: Do you know of a recipe for Jewish Apple Cake and, too make it a little more challenging, one for high altitude (Colorado)? A bakery in Boulder makes it and it's delicious - crispy on the outside and fluffy inside. Also, I once had a Polish soup made with pickles and it was incredible. Know of a recipe for that? Thanks in advance!
Posted by: Ellen Breslau   ()   2009-02-21
Garlic as a food of love? Well I never... I have been told that Germans consider garlic to be specifically Jewish. Has anyone else heard about this?
Posted by: Joanne Schapiro   ()   2009-02-21
Finally you are back? I was using this forum regularly and it vanished for what--two years? I only stumbled upon it accidently while googling Jayne Cohen's name. Am very glad you're back and I hope you don't go away again!
Posted by: Dominik Krusher   ()   2008-12-18
Very delicious
Posted by: Silvia Farnsted   ()   2008-12-18
I really love this one.
Posted by: betty schaul   (bschaul@nyc.rr.com)   2007-06-07
I'm a regular visitor of Centropa.org and I'm really impressed to see how great the new website looks like. best. Betty
Posted by: Doron Sherman   (dsherman@aol.com)   2007-05-29
Very impressive update!
Posted by: ckw@millersinteriors.com   (ckw@millersinteriors.com)   2007-03-19
I am looking for a receipe for "kapusta"? that my polish boyfriend''s mom used to make. My memory says it was sauerkrat, potatoes and green peas all mushed up together. Please email me if you have any receipes like that.
Posted by: gmccarty   (gmccarty1@yahoo.com)   2007-02-27
When I was young my parents ordered salt roe herring (in a keg) from Virginia. The company has long been out of business. I wish to buy the same and cannot find it. Can anyone help? Thanks
Posted by: lgroban@comcast.net   (lgroban@comcast.net)   2007-02-20
Do you have or know of anyone who can provide current information on Jewish Turkey? Thanks
Posted by: Barbara Schafer   (barbaraschafer@bellsouth.net)   2007-02-20
Hi, Can anyone help me? I have been trying to locate a recipie for stuffed derma. Please Email me at barbaraschafer@bellsouth.net. Thank you.
Posted by: susan   (ssnlwsn1@aol.com)   2007-02-16
Please Help!!! I am looking for an old fashioned polish reciepe for a sweet bread, Babka. All I have found is babka's made with chocholate or cinnnomin. The reciepe I am looking for is plain and made with rum and has cannied fruit and baked in a turk pan that contains the fruit on the bottom.
Posted by: robs11   (robs11@verizon.net)   2007-02-16
Hello Ruth - I have enjoyed your writing for many years. Could you please refer me to the most up-to-date studies/books/papers on contemporary Jewish life in Europe. This would include demographics, rabbinic leadership, and cultural/ religious institutions. Thank you kindly.
Posted by: Laura Kanofsky   (lkanofsky@adelphia.net)   2006-12-05
In response to Dena's question, I have a recipe for Fricassee, made with chicken giblets, onions, paprika--no meatballs. This recipe was published in a recipe book called Second Helpings Please, a fundraiser for the Montreal Chapter of B'nai Brith Women. Feel free to email me for the recipe.
Posted by: Susan   (strausan@aol.com)   2006-12-04
For some crazy reason, I started to think about chicken shmaltz last night! If I use it, it is only at Passover and that reminded me of a recipe my bubbe, raised in Romania, and my mom made. I can duplicate it, but have never seen it in a cookbook. It was called "ahnhockles" which may be remembered incorrectly, but obviously from Yiddish root for "chopped". It is mashed potatoes, grated hardboiled eggs, chooped raw onion, chicken fat and salt and pepper. My mom served it warm for Seder and we all snacked on it cold on matza for the rest of the week. Anyone ever hear of it???
Posted by: Dave Ranallo   (Dave@Ranallo.net)   2006-11-14
Mimi, Your German Cookbook is German recipes translated into English. I am searching for an American cookbook translated into German--a gift for my son's future Austrian inlaws whom we are visiting at Christmas. Any ideas??? Thanks so much!
Posted by: Jozefina   (joze_finka@poczta.onet.pl)   2006-10-23
Dena! I am from poland and I think the pastry shaped like a football and filled with blueberries is what they call "JAGODZIANKA" ('Jagoda' means blueberry in Polish) i will look for the recipe and if you write to me, I will answer with the Polish translation. it's delicious, one of my favorites
Posted by: Dena Newman   (dena4yeshua@hotmail.com)   2006-10-19
Shalom, I am looking for a recipe my Polish Bubbie used to make that she called Fricassee. It was giblets, onions and meatballs. sauted. I do not know if it was actually Jewish, Polish or made up by her. Has anyone heard of this?
Posted by: alex   (partymanbg@yahoo.com)   2006-10-17
great forum
Posted by: Josephine   (IthoughtIwasJo@hotmail.com)   2006-09-15
I am an Australian who lived in London in my twenties, and discovered some wonderful Jewish food while there. Unfortunately, there is nowhere here on the Sunshine Coast in Queensland where I can get a salt beef sandwich. Is this something I could cook at home, and if so, where should I go to look for a recipe?
Posted by: Shirley Hart   (SHIRLEYHART@VERIZON.NET)   2006-08-23
I saw the request for a sweet and sauer borcht kept in a crock in grandma's back room. Suddenly i remembered kvass! I believe it is a ukranian drink probably adapted in some yiddishe kitchens, not my boube's but made by a neighbor. It is made with beets, rye bread allowed to ferment. And then added to regular cold borsht to give it a special tang., sorry i dont remember any more. I have been exploring both my mind and recipe books.
Posted by: Aileen Stone   (mastone@dccnet.com)   2006-08-23
Is there any way to contact Mimi Sheraton to ask her if she could recommend some cooking classes in Napa Valley? Thanks. Aileen Stone
Posted by: Shirley Hart   (SHIRLEYHART@VERIZON.NET)   2006-08-13
I saw the request for a sweet and sauer borcht kept in a crock in grandma's back room. Suddenly i remembered kvass! I believe it is a ukranian drink probably adapted in some yiddishe kitchens, not my boube's but made by a neighbor. It is made with beets, rye bread allowed to ferment. And then added to regular cold borsht to give it a special tang., sorry i dont remember any more. I have been exploring both my mind and recipe books.
Posted by: Aileen Stone   (mastone@dccnet.com)   2006-08-13
Is there any way to contact Mimi Sheraton to ask her if she could recommend some cooking classes in Napa Valley? Thanks. Aileen Stone
Posted by: Rocky-cat   (rocky-cat@juno.com)   2006-08-03
Cindy- re: Jewish Apple Cake Are you from the Philadelphia area? Jewish Apple Cake seems to be a indigenous to that region and there doesn't seem to be anything especially Jewish about it. Except...it's basically a chiffon cake (i.e., made with vegetable oil rather than butter) and hence, is parve. That fact that it is not dairy and hence more "useful" to Jewish customers may have led bakers to call their standard apple cake Jewish.
Posted by: Rocky-cat   (rocky-cat@juno.com)   2006-08-03
Cindy- re: Jewish Apple Cake Are you from the Philadelphia area? Jewish Apple Cake seems to be a indigenous to that region and there doesn't seem to be anything especially Jewish about it. Except...it's basically a chiffon cake (i.e., made with vegetable oil rather than butter) and hence, is parve. That fact that it is not dairy and hence more "useful" to Jewish customers may have led bakers to call their standard apple cake Jewish.
Posted by: Fred Klein   (fredklein118@hotmail)   2006-08-02
I am looking for a German recipee. The desert is called in German "Krautkuchen" and consists -- to my limited knowledge -- of sauerkraut. maybe potatoes, flour and other ingredients. It was specific to the former German province Silesia which became Poland after WWII. If somebody finds it, I would appreciate it!!!
Posted by: Fred Klein   (fredklein118@hotmail)   2006-08-02
I am looking for a German recipee. The desert is called in German "Krautkuchen" and consists -- to my limited knowledge -- of sauerkraut. maybe potatoes, flour and other ingredients. It was specific to the former German province Silesia which became Poland after WWII. If somebody finds it, I would appreciate it!!!
Posted by: Carey   (Cbj1981@aol.com)   2006-07-25
hi, I just got back from Budapest and discovered flodni. I would love the recipe so I can bring it to a family reunion in early August. Thank you in advance. Carey Cleveland, Ohio USA
Posted by: Carey   (Cbj1981@aol.com)   2006-07-25
hi, I just got back from Budapest and discovered flodni. I would love the recipe so I can bring it to a family reunion in early August. Thank you in advance. Carey Cleveland, Ohio USA
Posted by: Elaine   (eswein@comcast.net)   2006-07-18
Denah--I've heard from 2 other people who remember eating the wonderful blueberry-filled pastry we called kikelach mit yagadas but, unfortunately, no recipes were forthcoming. I hope you have more luck. Let me know if you do. Elaine
Posted by: Elaine   (eswein@comcast.net)   2006-07-18
Denah--I've heard from 2 other people who remember eating the wonderful blueberry-filled pastry we called kikelach mit yagadas but, unfortunately, no recipes were forthcoming. I hope you have more luck. Let me know if you do. Elaine
Posted by: Laszlo   (gottlieb@zoznam.sk)   2006-07-12
Is there possible someone, or who knows someone who during the shoa was jailed in camp Duna Szerda, Hungary /Dunajska Streda, Slovakia now/. Please if positive, contact me. Todarabah, Laszlo
Posted by:   (laronoff@fuse.net)   2006-06-07
When I used to make schmaltz, I made it as above, with one exception. After cutting up the fat (to "speed" up the cooking), I put it in the pot and added water to cover. When the water boiled out -- this took a long time -- the schmaltz was ready. Can anyone explain why I made it this way, except for the fact that that''s the way my mother always made it?
Posted by: Annabel Frost   (afandkl@netspeed.com.au)   2006-06-07
Can anyone send me a recipe for cholent - the dish I''m thinking of has meat and smoked meats and white haritcot beans in it. regards Annabel Frost
Posted by: Charlene   (moochies@yahoo.com)   2006-06-02
Hi, do you have a recipe for mild, almost sweet (no fruits of any kind though) cabbage rolls that are served in a heavy cream and dill sauce? My friend made them for me once, she's Ukranian...and now she moved to Korea and I can't track her down to even say hi, let alone get a recipe... Thanks
Posted by: Dena   (hidden@sorry.com)   2006-05-25
Elaine, I am also searching for the polish pastry that resembles a football, filled with blueberries. I thought I was the only one in the world who described it in that fashion. Unfortunately, I do not know the real name, I would always ask for the "blueberry footballs"! If anyone has the recipe, could you please post it? To avoid spam I can''t list my real email address, sorry! Thanks, Dena
Posted by:   (iaizman@core-distribution.com)   2006-03-22
Anyone ever heard of (bear with me on the spelling here): untageshlugenabundelach ? Any info would be great! Supposedly it''s a spring bean in a vinegar based soup with milk. Yeah, ew! I know, but I would like to find a recipe and make some!!
Posted by:   (ranaan2@grex.cyberspace.org)   2006-03-06
Jewish Crimean/CauCaus eggplant dishes made by family: Cold Appetizer: "Parev" 1/2 cup vegetable oil 1/4 teaspoon tumeric salt/pepper 1 green pepper chopped into strips 1 large eggplant 1 can diced tomato 2 chopped tomatos 3 finely sliced garlic cloves dash of oregano or Zaatar "Thyme mixed with Sumaq and Sesame" dash of majoram dash of tumeric 1) peel eggplant, and cut into long semi-thin strips. let these sit in salt water for 30 minutes to 1 hour periodically submerging the ones that float to top.Meanwhile, prepare tomato sauce. 2) Inside a pan, add all tomato, 1/4 ts tumeric, sliced garlic, and a demitasse of cold tap water. Bring to light boil, add a dash of majoram, and then let it simmer so that it breaks down the chopped tomatos. season with salt and pepper, and then put aside to cool. 3) Now take eggplant and rinse, then hand squeeze each piece so water and juice/salt is removed. 4) now add 1/2 cup oil inside pan, and add eggplant, fry until eggplant is browned and begins to become tender. - Remove eggplant reserving oil inside pan, and place into a glass bowl to cool. 3) Now inside same pan fry the green pepper, until browned, and then let it cool. 4) sprinkle salt on cooled eggplant, green peppers, and then place them inside a deep bowl or platter, and pour the reserved tomato sauce on top of them, and then sprinkle Zaatar or Oregano on top of them. Let this cool down and serve it on top of crusty french, italian, or turkish/persian bread. Dinner Entree: "Fleisch" 2 whole eggplant 1 tablespoon tomato paste 1.75 pound boneless lamb meat Oregano or Zaatar for seasoning 2 tablespoons of vegetable ghee 1/2 cup flour all-purpose 1 green pepper cut into strips 1 chopped onion salt/pepper dash of paprika 1 large Afghani or Persian Barbari Naan, or Sanjek, or Turkish Pide, or Israeli Laffa, or 4 pieces of Armenian/Arabic/Greek/Indian Pita/Naan warmed and served with olive oil, salt, pepper, oregano 1) Place eggplants on charcoals or inside oven under 475 degrees F, and let this cook for 30-45 minutes so that the meat/pulp inside becomes mushy. 2) Meanwhile, Cut lamb into chunks or cubes, and place in pot, adding 1 cup of water or slightly more - but do not drown or completely cover the meat. Bring this to boil, and remove all the scum that floats on top. 3) As water leaves, make sure not to let lamb stick, but that it slightly browns, then add chopped onion, and cook for 5 minutes or so, and then add green peppers, tomato paste, salt, pepper, and a little water if necessary, and stir then cover, reduce heat and let it slightly simmer being careful to not let it become too thick or burn. 4) Remove eggplant from oven, cut off the heads, and remove pulp from skins, place pulp in bowl, and lighty mash it "Do not puree it!!!" Turn oven heat down to 300 degrees - and leave on. 5)Now inside a seperate pan melt vegatable ghee, when warm enough, add flour and brown, add salt, and pepper, and a dash of tumeric, then add eggplant pulp and cook on medium heat siring fast so that it does not splatter... Cook this until very warm. Meanwhile you may place bread in oven for 3-5 minutes to make it warm and only slightly crisp. Indian Naan needs longer or it is too soft... 6) Take hot eggplant and put enough of it onto each serving plate, then place lamb serving with sauce on top of it. Sprinkle salt/oregano and/or zaatar on the lamb portion. Sprinkle Paprika on the eggplant. One made also sprinkle Coriander leaves or Cilantro on top for further taste or presentation. This is best eaten with good Middle Eastern/CauCaus style breads. The best bread for this is either Turkish Pide, Barbari Naan "Preferably Uzbeki"... If you are interested in any other Crimean/Uzbeki, or CauCaus foods please email me at ranaan2@grex.cyberspace.org, and I would love to trade. It is hard to find such dishes anymore and the closest thing to them is Turkish or Armenian and they have their own versions.
Posted by: Sharron   (sharron.home@3web.net)   2006-02-26
I am looking for a receipe my grandmother used to make. I don;t know the name of the dish. It consists of a dough rolled in a either a swiss chard leaf or beet leaf, like a cabbage roll. then it is baked in the oven. The dough sticks out & is nicely browned. Then you take them and cook in frying pan in a heavy cream and serve. Any info would be appreciated. Thanks Sharon
Posted by:   (zuzana@landres.com)   2006-02-04
What a tasty reading...Flavors just like in my grandmother''s house. Do you have a recipe for "metelke koch" in your cook book? Thank you.
Posted by:   (jiminycricket@imaginationshoppe.com)   2006-02-03
When I was a child, my grandmother (who was from Poland), used to make a special cold borscht for Passover. It was kind of sweet and sour and she used to put it up in a crock which she kept in a back room in the apartment in NY where she lived. It was neither milchig nor fleishig...a kind of parve affair. If anyone knows of the recipe, I would so appreciate hearing from you as it is one of several of my favorites, she never left behind, much to my chagrin, when she was gone.
Posted by: Sandra   (Ssquarebox@wmconnect.com)   2006-01-21
Can someone help me find a recipe for Jewish Meat cakes??? My friend says that they appeared to have celery and were like a big meatball that had been squashed down, she said the meat "looked like ham, though she knows it could not be" I am thinking perhaps corned beef??? She ate as a child often at a New York Kosher Deli and I would very much like to find the recipe for her. Please email me if you know what this is and have a recipe??? Thank you so much, Sandra
Posted by: Cindy   (carcin5@aol.com)   2006-01-16
Hi there! I hope you can help me with this one. We got on the subject of receipes and we were talking about our Jewish Apple Cake recipe that we our Italian family hasn't made in years. My Jewish friend, said what is Jewish apple cake? I never heard of it, and What makes it Jewish? So I hope you can help us out with this one, she called here Jewish bakery from back home, (New York), and he also said where did they come up with this Ruthie..., so I know I'm not crackin up but My recipe does say Jewish Apple Cake....Thanks looking forward to hearing from you.....Cindy (carcin5@aol.com)
Posted by: Lila Hayes   (mendula@surewest.net)   2006-01-09
Do you have a recipe for Fluden that doesn't involve, Jam, nuts,fig, dates?
Posted by: lois Stanley   (lmstanley35@aol.com)   2005-12-30
Does anyone out there have a recipe for a sweet yeast roll my mother used to make called "bulkalah"? It had a cinnamon/sugar and white raisin filling and was rolled and cut into a pan of buns. The aroma was to die for when I came home from school.
Posted by: Judith Ellen Moody   (godskid@bmi.ne)   2005-12-17
I have been trying to find a recipe for mohn cake for years. It is like a streudel or coffee cake with a poppy seed paste-like filling. Thank you so much.
Posted by: TAMRAH HAYAT   (thayat@telpacity.com)   2005-12-15
Please help me fined a cake recipe that my mother use to buy only on friday at the bakery in n j it had a crust on the bottom rasberry jam on top of that then a hazel nut cake on top and was in the shape of a loaf of bread the best cake i ever eat. i have not had it since the bakery closed 25 yrs ago. i am dying for this recipe someone please e mail it to me . thank you so much.
Posted by: Shelly   (jule143@gmail.com)   2005-12-01
I've lived in the Washington, DC area for 35 years. Posin's unfortunately disappeared about 8 or 9 years ago. Katz's, in Rockville, MD, is kosher and has an appetizing counter. It is pretty good.
Posted by: faleen   (fal18@aol.com)   2005-11-30
I would also love a really good fluden recipe.....I see that someone has posted one and it does look good, however if someone has a link to conversion charts from metric to ounces/pounds as well as being able to tell me what a moderate oven means in actual temperature, it would make it much easier for me to utilize,....thank you
Posted by: Elynn   (gggrundy25@hotmail.com)   2005-11-29
I am searching to find an authentic recipe for Flodni dessert - it must have the combination of apples and nuts - please anyone has this recipe, I would greatly appreciate you emailing it to me as soon as possible...Thanks
Posted by: barbara   (bkgstacy@aol.com)   2005-11-20
That's Posin's!
Posted by: Barbara   (bkgstacy@aol.com)   2005-11-20
There used to be a grocery store/deli/bakery on Georgia Avenue in Washington, DC, called Psoin's,that sold "Butterhorns", sweet buns that were rolled up like rugelach but were about 5 inches long, could be unrolled and eaten one thn, cinammony layer at a time, and had an outer coating that was shiny and crunchy with chopped nuts. The last time I was in DC I called as usual to order Butterhorns,and Posin's was gone. Does anybody know what these buns are and how to make them?
Posted by: martha funk   (martharosefunk@yahoo.com)   2005-11-20
What is Harvey Brown sauce?thanks
Posted by: Jerry Shapiro   (update9@nj.rr.com)   2005-11-18
My Mother who was from Latvia used to make a Passover dessert called geschmeirdta matzah. Cant find the recipe anywhere. It was made as far as I can remember with farmers cheese, cottage cheese and cream cheese with an egg wash and cinnamon on top. Anyone hear of this or can help me out? Thanks so much Jerry
Posted by: Missi Weinhart   (milesdylan@aol.com)   2005-11-09
My great grandmother, Bobie Siegel (from Poland)used to make an apple cake every Friday. She rolled it out like a jelly roll using soaked chalah, apples and raisins and that is all that I know. I would love to find a similar recipe. Any ideas??
Posted by: Ray Beaulieu   (ray@acspays.com)   2005-10-19
I'm looking for potato kugel recipes. As a child, my 72 year old lithuanian grandfather used to make this baked dish, somtimes putting ham or bacon in it. I beleive it had onions also. Any and all potato kugel recipes would be appreciated. I don't know if this is important but as a kid we pronounced this "kugely". I don't seem to be able to find any recipe with a similar sounding name. Thanks.
Posted by:   (katkuduk@centurytel.net)   2005-09-25
I just found this sight by trying to find a sweet/sour pickled red cabbage receipe, but dont know how to get to the receipe sight. each time I click "cooking" I only get the one receipe, and cant get any farther. what am I not doing right?? thanks. my grandfather came from Poland
Posted by: Morgantinar@aol.com   ()   2005-09-20
Dear Centropa: May I please have a recipe for Esterhazy and Lekacs? My search for Lekacs on google on brings up one name, yours. My search for Esterhazy brings up a confusing mix of recipes but after reading your site, I trust you. What must I do? Thank you kindly, Tina Morgan
Posted by: Marjorie   (mskemp@sbcglobal.net)   2005-09-16
I am looking for a recipe for a flourless cake that uses ground (walnuts) nuts in place of flour and lots of beaten egg yolks and egg whites. It is not a chocolate cake. I used to make it with a Ukrainian friend of mine, and have looked around on various internet sites, but have not been able to find anything similar. I believe this would have been an eastern European traditional cake.
Posted by: elaine   (eswein@comcast.net)   2005-08-27
Still desperately seeking recipe for blueberry pastries (kikelach mit yagadas). My mother, who was from Poland, made them. They weren't fancy, shaped like a flat football and laden with blueberries. Probably a very plain yeast dough. Scrumptious. Blueberry season is almost over here. Help! Elaine
Posted by: norma spanbock   (njspanbock@webtv.net)   2005-08-26
does anyone have a recipe for the slightly sweet crisp sour kraut I used to get at Gus's on the lower east side in new york
Posted by: Diana Morley   (rutabaga377@opendoor.com)   2005-07-19
What a story! Brought tears to MY eyes several times, and for one who doesn't look toward family roots and tradition myself, that's quite an accomplishment. Thank you for sharing an adventure that was rich in many ways. (And still, you look slim!)
Posted by: faigi   (fk770@yahoo.com)   2005-07-19
lovely article. we are also klein grandchilfren but from a different city. in any case i see you mentioned "rocks" that your grandmother baked. are you possibly referring to rock cookies?? I am looking for the recipe for years. would appreciate your response!
Posted by: Carol B. Collier   (ben.collier@valley.net)   2005-07-14
Can someone tell me what the Hungarian pastry "Blundel" is?
Posted by: solisbasen   (solisbasen@aol.com)   2005-06-29
re: my request 6/27/05 correct spelling is Zaharkas thank you
Posted by: Solis Basen   (solisbasen@aol.com)   2005-06-27
I am looking for a recipe for a bland pastery called: Charkis or Sharkas or similar. thank you.
Posted by: p.stein   (p.stein3@verizon.net)   2005-06-01
I am bringing a noodle kugel for my son international class luncheon at his school. We need to know it's country of origin. All I know is that there are many different countries that make this dish in Eastern Europe. Is there 1 country and flag that goes along with this dish?
Posted by: karen   (krnsh@aol./com)   2005-05-30
my mother-in-law gave me a ecipe for mandelbrodt. My son is doing a project for school an I wanted to know the history of this food?????
Posted by: S. Steinhauer from Oakland, CA   (steinhauer2@earthlink.net)   2005-05-26
My grandfather was of Ashkenazi Jewish heritage and came to NY from Poland. He used to make apple mensch (?) for me. Part of the skin was loose and made the 'mouth' move, a little like a puppet. I used to keep the apples in a dresser drawer when I visited him and they would oxidize. Does anyone know about this custom or what the correct name for them is? Thank you.
Posted by: Rosita Krell from Santiago Chile   (rkrell@maimonides.cl)   2005-05-24
Hi from Chile, looking deseperately for fluden or flodin pastry recipe. I only know that one filling is made with cherries. Please help mail to rkrell@maimonides.cl
Posted by: Nick D   (mikulas29@hotmail.com)   2005-03-22
I am seeking information on the origins of the jewish pastry Fluden (AKA Flodni). My grandmother learned how to make this wonderful pastry from a jewish friend over 50 years ago and it has been a family favorite ever since. Growing up, we always referred to it as the "one egg cake". It wasn't until recently, that I realized that it was actually flodni. I am currently preparing a presentation for pastry school on the subject and I would greatly appreciate any historical details anyone may have regarding this amazing pastry! Thank you
Posted by: Gabriele Noa Lerner   (gabriele.lerner@mediados.de)   2005-03-22
We are searching for Channuka recipes from all over the world for our next big Channuka party here in Berlin, Germany. If anybody has an unusual recipe - we would love to get it! Thanks so much Noa
Posted by: Elaine   (eswein@comcast.net)   2005-02-21
Shirley Hart--I'll have to take another look at the "foos" I saw at a kosher market in Oak Park, Michigan, to see if I have the courage to make petcha. As a child I thought nothing of calf's feet, chicken feet, tongue, lungs, "pupiks". Now--yuk. Thank you for your cookbook recommendation. Elaine W.
Posted by: Norene Gilletz   (goodfood@gourmania.com)   2005-02-21
I discovered this fabulous website recently and found it fascinating. If you are interested in rare cookbooks, I think you'd enjoy this special article that I wrote. It's one of my favorite cookbook stories. I hope you will enjoy it as well and share it with friends and family. Here is the link: http://www.gourmania.com/articles/sharing_food.htm I loved reading about people's different food memories and their search for recipes and tastes remembered.
Posted by: Shirley Hart   (shirleyhart@verizon.net)   2005-02-14
To Elaine re request for recipe for Petchah or as my boube also called it "foos" She came from Pultusk, not too far from Warsaw. I would suggest you check out THE BOOK OF JEWISH FOOD by Claudia Roden. Just add twice as much garlic. Let me know where you find the foot.
Posted by: V Barnett   (auntiegeek@comcast.net)   2005-02-06
Stumbled onto the Centropa site while looking for something else...found these excellent recipes and great! reader comments...would like to hear back from someone about the Mandelbrot recipe...regarding the most favored brand of Almond Oil to use. I've found a few but would like to stay as close to traditional choices as possible. Any recommendations would be greatly appreciated. Also, to the staff at Centropa: Yes I do agree with Iris S.: pls do re-engineer your recipe site, it's a little awkward to find things.. I finally had to go out to Google to find a recipe I just KNEW I had read here before, but couldn't find via navigation inside the site...and there's no search function, weird... Thanks everyone!!!!
Posted by: emily k   (emkrins@comcast.net)   2005-01-15
I am searching for a receipe for "hazenbloozen" or "angel wings" like my mother from Vitebsk, Russian use to make. It consists of a light and airy dough that is quickly emersed in oil, drained well, and sprinkled with powdered sugar making a delicacy that melts in your mouth. Would appreciate any help. emily k
Posted by: Elaine W.   (eswein@comcast.net)   2004-12-26
Delighted to find this site. I've been looking for several recipes that capture the tahm of my Polish mother's cooking. Can't quite get things right. Does anyone ever make pitcha (we called it gagliviks or foos) anymore? What about a pareve potato soup recipe? Kikalech with yagadas? Sorry about the spellings. Elaine W.
Posted by: Ellen P   (pollack4@optonline.net)   2004-12-21
My first grade daughter is bringing a noodle kugel to her international holiday party at school. We need to know it's country of origin. All we knew was that it was eastern european, but we need to give a country and flag. Thanks.Ellen P.
Posted by: sharon subeck   (ssubeck326@aol)   2004-11-12
I love this site. My late mother was from Warsaw,and she made a wonderful cabbage roll dish she called "baggage," accent on the second syllable. The rolls were filled with a sweet mixture of rice and golden raisins. The rolls were cooked in a heavy pot with meat-probably short ribs or chuck-and more raisins, so the meat and juice were a little sweet. I would love to find that someone else remembers eating this dish, and maybe even has an idea of how to make it. Thanks!
Posted by: Vanessa   (vanessa@presspoint.co.uk)   2004-11-05
I am looking for a recipe for lutkas - as in salt beef and lutkas. Does anyone have one please? Many thanks!
Posted by: Mollie Bloomberg   (wesix@rogers.com)   2004-10-11
For those looking for a recipe for FLUDEN: Flour 600 gm. Margarine 300 gm. Sugar 350 gm. Eggs 4 Apples 1.2 kg. Raisins 100 gm. Cinnamon to flavour Rub the margarine into the flour and make a dough with the eggs. Knead well and divide into four portions. Peel and slice the apples, mix in the raisins, sugar and cinnamon. Roll out the pieces of dough and line a greased tin with one layer, followed by alternate layers of apples and pastry. Brush the top layer of apples with beaten egg, sprinkle with sugar and cinnamon, prick with a fork and cut into square portions. Bake in a moderate oven for about one hour.
Posted by: Jerden   (ljerden@alliancegp.com)   2004-09-23
I am interested in using a hi-resolution version of your photo of one of your recipies in a bulletin telling Christians about Kosher. Would this be possible?
Posted by: Neal Baderman   (ppwindsor@aol.com)   2004-08-19
Has anyone heard of 'Popshoyas'? I seem to remember that they are corn cobs, and the name perhaps originates in Bessarabia or Rumania. I am also looking for the perfect formula for Polish borstch.What are the magic ingredients added to the beetroot?
Posted by: Sandi   (sandiechelle@hotmail.com)   2004-04-26
My grandmother was from Minsk and a fantastic cook and baker. One of the recipes I have been unable to duplicate is her "Mohn" (poppy seed) cookies. They were perfect with a glass of tea and were firm in texture, like biscotti. Does anyone have the recipe? Thanks!
Posted by: Mitch Sewall   (mitchwoodstock@hvc.rr.com)   2004-04-17
I have just discovered your site. It's wonderful! In reading the various emails I came across several quests as well as gueses as to the origin of the word "cholent". In writing a food column for our local newspaper I once wrote one on cholent. Here is part of it explaining the origin of its name. Due to the Ashkanazic influence in this country most American Jews think of this dish as cholent, an Eastern European meat and bean casserole. National differences existed in what today would seem to be close proximity: Russian Jews substituted potatoes for beans. Some families added both beans and potatoes to the meat. In Galicia they added barley and a calf's leg along with the meat, potatoes, and beans. A cholent could be as simple as a noodle pudding or a potato pudding, a kugel. In parts of Germany, apples and matzo were added to a noodle or lucshen kugel. While along the Polish-Austrian border raisins and sugar and sometimes cheese were part of it. Therefore a cholent wasn't always a cholent. Although Yiddish was spoken, from Germany to France the word cholent wasn't used. What was used was the term schalet. Schalet even made its way into, and can be found in the Larousse Gastronomique. Heinrich Heine, the German Jewish poet, parodied Schiller's "ode To Joy" in "Prinzessin Sabbat" (Princess Sabbath), one of his "Hebrew Melodies". In this poem he sings a paean to schalet. One of the verses refer to it as "Kosher ambrosia to the true God..." The word cholent itself derives from the Vulgar Latin calente, which in turn gives us the Spanish caliente as well as the Catalan calent, and French chaud from the Old French chauld. They all mean "warm". Allowing the meal to cook over the Sabbath comes from a phrase in the Commentaries. In preparation for the Sabbath there is the phrase tamen et hachamin, "hide, or bury the hot things". It has come to mean "cover the hot food." In every language used, Yiddish, Hebrew, Jewish/Arabic or the Arabic spoken in Calcutta, Baghdad or Ethiopia the two basic words of the phrase, refer not to the food, but to the method of cooking. The word for hot in Hebrew is chamin, and it has become the name of this Sabbath food itself. Amongst Jews in Calcutta it shows up as hameen. The other word "hidden", is found all over the Middle East in different forms of the same word; tfina, adafina, dfina, adefina. They all mean covered or buried. This concept of unattended cooking on the Sabbath produced a popular Spanish dish: cocido madrileno, a boiled dinner with chick peas. It is known to Spanish Jews as adafina. No doubt emigres must have spread this dish. We find a similar dish in the Jewish populations of Cuba and in Egypt, both groups calling it dfina. When Jewish pied noirs came to France after Algerian independence, they brought adafina with them. French speaking Jews have shortened it to daf. In Morocco the same dish is called sefrina or schina, which means hot.
Posted by: Lori Yellen   (lky2@cornell.edu)   2004-04-08
I loved scanning through this site. My mother, Dora Lapa, (from Poland) was a terrible cook, but would have rejoiced knowing this effort was ongoing. I will send you my father's Austrian latke recipe! Thanks for the great fun.
Posted by:   (ShirlRichie@aol.com)   2004-03-31
I love the site and have been checking it out regularly since the article in the N.Y.TIMES Many of the recipes that have been requested may be found in THE BOOK OF JEWISH FOOD by Claudia Roden Alfred Knopf,NY,1996. It is a glorious book full of the wonderful food from the whole Diaspora,Ashkenazik and Sephardic I looked up "kishke " It is there. My family used the stuffing for "helzel", the skin from the neck of the chicken. I have no idea where cows intestine could be bought for a true "kishke'- But this one for Helzel belongs to my Bouba, Chava Leah who came from Pultusk, as close as I can remember. 1 large onion in a small dice cooked with the fat of the chicken cut in small pieces... very very slowly to render the fat and make gribenes. Be careful not to burn the onions. . Take out the gribenes. Add about 3/4 cup of flour and two tablespoons of matza meal. Cut it with two forks so it becomes a rough textured meal. Add salt and plenty of pepper. If it is too dry add a little bit of chicken soup. Stuff the cleaned neck skin and tie both end. Cook it in chicken soup or liightly salted water for about ten minutes and then put it in the roasting pan with the chicken. When the chicken is done it should be done as well. Baste while roasting.
Posted by:   (james2004@aol.com)   2004-03-11
i love mandelbrot and my name is jutta
Posted by: Harvey Brown   (torbro4@hotmail.com)   2004-03-05
My Grandmother made a dairy dish that our family would like to have the recipe for. The dish was made from potatoes, old white bread or chalah, onions. She mixed the bead with the potaoes (cookedand smashed). Through them into boiling water unil they plumped. They she place them in sauted onions. Then it was served with sour cream NO caloeies I'm sre, however the thoght of them makes my mouth water. I beleieve she called them "pletzels". If anyone knows of this recipe, we would be gratefull to have it.
Posted by: Violette Czukor   (ViCzukor@webtv.net)   2004-02-24
I am from Arad,Romania and had a ball reading your recipes and especially your comments:"bargaining at the open market in 3 languages"! I have an excellent recipe,if you are interested I can mail it to you,my friends are saying "those are THE BEST in town".By the way I live in Los Angeles California.Thank you for the website,Violette
Posted by: Joe Moreno   (jmoreno@maryville.edu)   2004-02-03
Thanks for the great Website. When visiting in Vilnius last year I had a delicious dish in a restaurant in the old town. It was somewhat similar to a potato latke, but still quite different – perhaps more a kind of potato kugel? The potato was finely ground, not coarsely ground as in a latke, and the cakes were rectangular, not round. This was served with a white cream sauce. Is anyone familiar with this dish and can provide a recipe? Thank you, Joe Moreno
Posted by: Eva Moreimi   (emoreimi@juno.com)   2004-01-22
This is in response to Pam, who asked for the recipe for schlyshki. Peel and quarter 4-5 medium white potatos and cook in water until soft. Mash the potatos, add 1 egg, 1 tsp oil, only a dash of salt and enough flour to make a dough. Take a small piece of the dough and roll between the palms of your hands until round, long and thin (about the size of a pencil or thinner). Cut it into 1 inch pieces. Drop into a pot of boiling water and as soon as it comes up to the top, lift out a bunch of them with the help of a tea strainer or sieve. Add to the frying pan with already fried onion and breadcrumbs. In a little oil I fry 1 small to medium chopped onion (optional), when the onion is brown, add regular breadcrumbs (not seasoned) and fry the breadcrumbs for a few seconds, until they turn brown. Add the already boiled schlyshkis into the frying pan and gently shake the pan until they get coated. Enjoy! Eva
Posted by: Eva Moreimi   (emoreimi@juno.com)   2004-01-22
This is in response to Pam, who asked for the recipe for schlyshki. Peel and quarter 4-5 medium white potatos and cook in water until soft. Mash the potatos, add 1 egg, 1 tsp oil, only a dash of salt and enough flour to make a dough. Take a small piece of the dough and roll between the palms of your hands until round, long and thin (about the size of a pencil or thinner). Cut it into 1 inch pieces. Drop into a pot of boiling water and as soon as it comes up to the top, lift out a bunch of them with the help of a tea strainer or sieve. Add to the frying pan with already fried onion and breadcrumbs. In a little oil I fry 1 small to medium chopped onion (optional), when the onion is brown, add regular breadcrumbs (not seasoned) and fry the breadcrumbs for a few seconds, until they turn brown. Add the already boiled schlyshkis into the frying pan and gently shake the pan until they get coated. Enjoy! Eva
Posted by: Joe Moreno   (jmoreno@maryville.edu)   2004-01-22
Thanks for the great Website. When visiting in Vilnius last year I had a delicious dish in a restaurant in the old town. It was somewhat similar to a potato latke, but still quite different – perhaps more a kind of potato bagel? The potato was finely ground, not coarsely ground as in a latke, and the cakes were rectangular, not round. This was served with a white cream sauce. Is anyone familiar with this dish and can provide a recipe? Thank you, Joe Moreno
Posted by: harriet bressler   (aarnhar62@aol.com)   2004-01-20
when making a brislet, my mother always sliced the meat halfway through the cooking, (cooled it, sliced it and returned it to the pot) and let in continue to cook in the liquid. It was soft and tender. She used carrots, onions, bay leaf and tomato sauce.
Posted by: Eva Moreimi   (emoreimi@juno.com)   2004-01-20
This is my first visit to this site and I enjoyed it a lot. We came from Czechoslovakia and have a hungarian background. My Father, who is 94 years old has been talking about schlishky, but my Mom, who is 91 years old and still cooks daily and bakes wonderful Hungarian pastries, had no idea what schliskys are. A few years ago I contacted my aunt in Cleveland, who told me to make a dough with mashed potatoes, eggs and flour and roll it out thin and long, then cook in boiling water and put in a separately prepared fried onion and bread crumb mixture. I don't know if I am making it the same way as my Grandma used to make it for her family, (my Father likes it, but he always likes everything I make for him). Pam, let me know if this is what you are looking for, then I will post the recipe I have. Eva
Posted by: patti   (pdk24@columbia.edu)   2004-01-20
This is eggplant just like my grandmother made. I've never seen a recipe for it anywhere. She was originally from Romania. Thank you so much. I'm still trying to learn how to make brisket with carrots and potatoes and onions, very moist. Any suggestions? Nana was a great cook.
Posted by: leslie rukin   (lrukin@earthlink.net)   2004-01-19
i make a great brisket using bennetts chili sauce, onion soup mix,onions, garlic,and beer(kosher wine at passover). however my mother made a wonderful brisket. as i remember it there were no tomatoes of any kind and i remember it as being cooked with lots of onions and some carrots and potatoes but very little liquid and mainly done in an open pan. does anyone have a recipe for something similar?
Posted by: K Parnass   (kparnass@urj.org)   2004-01-19
I am looking for a recipe for trepanki, which is a Slovak dish made with potatoes and sourkraut or cheese.
Posted by: Judy Tartell   (MikeJudyT@aol.com)   2004-01-19
i too have been searching for a recipe for zemele for many years and have tried to duplicate the recipe, to no avail, from many eastern european cookbooks for many years. please anyone out there, is there a recipe? Judy Tartell
Posted by: HARRIET CARLIN   (HMCFL@aol.com)   2004-01-19
I HAVE A RECIPE FROM MY GRANDMOTHER THAT SOUNDS LIKE THE ONE MARY KRAMER IS LOOKING FOR .SHE CALLS IT GEBAKKENNA. HER REQUEST IS DATED 5/2003 .SHE GAVE NO EMAIL ADDRESS. HOW CAN I CONTACT HER IF SHE IS STILL INTERESTED? HARRIET CARLIN -----HMCFL@AOL.COM
Posted by: Jonathan Yentis   (Yentisjon@aol.com)   2004-01-18
My grandmother made ZEMMEL and I have her recipe. It is on no use as there is no way to interpret her cockamamie writing of the recipe. As a baker and chef I too would like to have the recipe. I can tell you that it was a somewhat sweet roll and contained, among other ingredients, sour cream. The roll was about the size of a fist (small fist at that) and had a seam along the bottom. I can dig out the recipe and share it, or perhaps with two of ous looking for the recipe we may find some results. (I have casually been looking for the recipe for about 40 years.) Note there may be many spellings. My grandmother came from Daggschutz, Russia.
Posted by: Iris Spano   (irisdede@aol.com)   2004-01-18
Its a wonderful site but hard to get into Couldn"t find any reciepes. it took me about 30 minutes to get the site - its wonderful help me find some of he other reciepes and a better way to get into the centropa site - i have passed this on to my friends and they are having problems Thank you very much
Posted by: judy tartell   (mikejudyt@aol.com)   2004-01-18
i too have been searching for many years for a recipe fo zemele. i remember my grandmother baking it and forming the balls of dough to look somewhat like a brioche. she brushed the tops with cinammon with a pastry brush made from chicken feathers. anyone out there with similar memories of these pastries? judy tartell
Posted by: norma spanbock   (norjspanbock@webtv.net)   2004-01-17
Would anyone be famiiar with a town in Poland called either Kinsk, or Koinske? thanks for the farmer cheesecake recipe. Sounds great, and very close to my mother's.
Posted by: jerrrry ginsburg   (sapiente@aol.com)   2004-01-17
Looking for a recipie for Kapusta, a cabbage and short ribs dish my bubbe used to make.
Posted by: Mark Ginsberg   (colormaven@yahoo.com)   2004-01-16
Anyone with information about a town called Ottinier (sp?) and/or the Gold,Kletter,Lazer families. It would be very much appreciated.
Posted by: Betty J. Bauml   (bauml.b@att.net)   2004-01-16
This is a modernized recipe for an Austrian farmer's (topfen) cheesecake as prepared by my husbaand's mother and grandmother in Vienna. Crust: 1 c. fkour, 1/4 c. sugar, pinch salt, 7 T. unsalted butter at room temp., 2 large egg yolks, grated zest of 1 lemon, 1/4 t. vanilla. Filling: 1 lb. farfmer's cheese, 1 c. sour cream, 3/4 c. sugar, divided, 1/4 c. milk, 2 T. cornstarch, 2t. vanilla, grated zest of 1/2 lemon, 1/4 t. salt, 4 large eggs separated plus 1 additional white, at room temp., 1/41-1/2 c. golden raisins. Method: Preheat oven to 375.Lightly butter 9" springform pan. For crust: Combine flour sugar and salt. Cut in butter until mixture resebles coarse crumbs. Combine remaining crust ingredients and blend into dry. Stir until crumbs hold together. Press firmly into pan forming 3/4" rim. Pierce dough with fork and refrigerate a few minutes, then bake about 12 minutes until crust is golden. Cool completely. For filling: Rub cheese through sieve into medium bowl.Add all ingredients reserving 1/2 c. sugar and egg yolks and beat until smooth. Then beat in yolks, one at a time. Make a meringue with 5 egg whites, adding remaining sugar gradually. Meringue should be stiff and shiny. Gradually fold into cheese mixture. Incorporate raisins. Bake at 350 degreesuntil sides are puffed and golden brown about 40-45 min. Remove from oven and immediately run knife around edges of cake. Cool completely before removing sides. Refrigerate until completely chilled. Deep cracks are caused by over baking, but a few "hairline" cracks are perfectly fine. The cake will become more firm as it chills. I hope this is more like what you remember!
Posted by: Shep Porter   (Fourshep1@aol.com)   2004-01-16
Could someone please post recieps for KISHKE (stuffed derma ) . Shep
Posted by: Jolie Mansky   (jolgabe@rcn.com)   2004-01-16
My mother and grandmothers' Transylvanian STUFFED CABBAGE is awewome! SHERRY'S STUFFED CABBAGE INGREDIENTS: 1large HEAD of CABBAGE (cored) SAUCE: (save sauce to baste when cooking) 2 ONIONS chopped 1 Lg can crushed TOMATOES 2 cups WATER 1 small can TOMATO PASTE 1 APPLE ½ cup RAISINS ½ cup BROWN SUGAR & 3 Tbs. SUGAR juice of 1 LEMON SALT & PEPPER 2 Tbs. HONEY 2 cups WATER (more if needed) FILLING: 1 ½ lbs. ground BEEF SALT, & PEPPER ½ cup BREAD CRUMBS (or Matzoh Meal) 1 grated ONION ½ cup raw RICE (rinsed) THE CABBAGE LEAVES CAN BE SOFTENED EITHER OF THE FOLLOWING WAYS: 1. Cut out core and wash cabbage . Wrap in saran. Freeze overnight. When thawed, leaves are soft . Cut off rib on each leaf. The leaves are now ready to be filled OR 2. Cut out core and place in a large pot of boiling water. Steam until soft enough to remove leaves. You may have to put the cabbage in boiling water a few times. Then, slice off heavy vein before filling. AFTER PREPARING THE CABBAGE, MAKE THE SAUCE. PREPARE THE FILLING AND BEGIN TO ROLL THE CABBAGE LEAVES WITH MEAT MIXTURE. ROLL THEM WITH THE 2 ENDS TUCKED IN SO THAT THEY STAY CLOSED. PLACE THEM ON TOP OF THE SAUCE. BASTE THE CABBAGE ROLLS AS THEY COOK FOR MOISTURE & FLAVOR . AFTER IT COMES TO A SLOW BOIL, SIMMER, COVER LIGHTLY AND COOK ABOUT 2 H OURS. DURING COOKING, WATCH TO SEE THAT THEY ARE NOT STICKING TO THE BOOTOM OF THE POT. GENTLY SHAKE POT TO KEEP FROM STICKING. USE THE SAVED SAUCE TO POUR OVER THE CABBAGE ROLLS . ADJUST SEASONINGS AT THE END. WHEN DONE COOKING AND COOLED, PLACE IN A RECTANGULAR BAKING DISH IN ROWS AND AND POUR THE SAUCE ON TOP. DRIBBLE A LITTL E HONEY OVER THE CAGGABE & SAUCE. RE-HEAT IN A 350 DEGREE OVEN AND BROWN BEFORE SERVING. THEY CAN BE FROZEN BEFORE BAKING AND SERVING.
Posted by: Anita Lev Wornick   (AWornick@aol.com)   2004-01-16
Just read the article about Centropa in the NYT 1/14. My grandmother came from Svencyonis(sp?) in Lithuania, about 50 miles from Vilna. She made a pastry from a yeast dough and called them zemels or zemele....anyone know this name and/or recipe. Also, do you have any information on this town? I have looked it up on JewishGen.org and found a necrology from WWII which included my great-grandparents" names. Thank you. Anita Lev Wornick
Posted by: Harriet Bressler   (aarnhar62@aol.com)   2004-01-15
My gmother came from Romania. Every Passover she would make a pancake (from parsnip or celery root shredded) a la a "latke" and fry it. Then she would simmer it in borscht with sugar and lemon juice. I have never seen or heard of this anywhere. Has anyone heard of this?
Posted by: pam   (pam@pamazon.com)   2004-01-15
I also just erad about this site in the NY Times. I can't wait to show it to my father. For years he has been searching for a recipe for schlishkas - I think they are a kind of fried potato dumpling. His mother was from Hungary. If anyone knows of this dish, please post. Thanks.
Posted by: norma spanbock   (norjspanbock@webtv.net)   2004-01-15
re cheesecake; my mother also made this type of cake. I remember her using pot or farmer cheese. these are much drier, and less creamy. I wish I knew the rest, I've experimented,but have not found the magic combo. Love this site, just found it today. Keep it up, pleeeeze
Posted by: susie   (pineda6@comcast.net)   2004-01-15
oops. my last posting had the email address wrong. If anyone replies, please use the comcast address not aol. Thanks.
Posted by: Susie Wallenstein   (pineda6@aol.com)   2004-01-15
My grandma, who died when I was ten, so this is an old memory, made a wonderful cake that I have been looking for a recipe for for years. It was a cake-y kind of cheesecake, drier and less sweet than a NY cheesecake, It had a cake type crust, and had yellow raisins. The top was browned had had cracks in it after baking. Not too sweet. oh boy was it good. I've been looking for it for years. Came close at Cantor's bakery in LA, but thiers was too sweet and too moist/ cream cheesy. Any recipes for this wonderful cake out there?
Posted by: Ruth Roth   (ruthroth2227@aol.com)   2004-01-15
This is for Eileen who was looking for a stuffed cabbage with raisins recipe. My mother called it "prochas". 10-12 large cabbage leaves 1 lob ground beef 1/4 cup uncooked rice 1 large can tomato sauce 1 small can tomatoes 1 onion sliced thinly 1/4 cup brown sugag a lemon sliced thinly (with rind) 1/2 cup raisins 3 or 4 gingersnaps 1 egg salt and pepper to taste Use large whole outside leaves of cabbage. Place in boiling water for 5 minutes to soften. Combine meaqt, rice, egg, salt and pepper and half the raisins. Place a generous amount on each leaf. Fold in sidesw and roll up and fasten with tootpicks. Shred the heart of the cabbage. Combine all ingredients except gingersnaps and and to mixture and cook slowly for a while. Then add gingersnaps. When you are pleased with the taste of the sauce, (my mother said "when it tastes good") put in the rolled cabbage and cook slowly for about 4 hours making sure the light under the pot is very low. Works best in a deep, wide pot. Absolutely delicious!. If you make this recipe, I'd love to hear how you like it.
Posted by: Dori Oshlag   (davedorio@aol.com)   2004-01-15
While nursing a headcold, with chicken soup of course, I read the NY Times Brisket article. How refreshing to locate a site that speaks Momma Loschen! The chicken paprika will be our feast on Shabbat. I'm thrilled with your site-Yosher Koach to everyone! D. Oshlag
Posted by: Lillian Kayte   (Kayte@fdt.net)   2004-01-15
Good morning! I just discovered Centropa in the Dining Section of the N.Y. Times. If anyone has information about Vitebsk, my mother's birthplace, I would love to hear from them. She never talked about her early years and her children and grandchildren are pretty much in the dark about it. She left Vitebsk with her family in 1913 at the age of 13. The little I've been able to find out is that Vitebsk is (or was) a small city about 100 kilometers west of Moscow, and that it was the birthplace of Marc Chagall. Are there any other descendants of my mother's birthplace that would be willing to share with me?
Posted by: Rena Anya Deveza   (rmdeveza@usa.net)   2004-01-15
Hi! I read about you in the NYTimes today. I have been trying to capture my grandmother's recipes for challah, and for hamantaschen. She came from Odessa, but might have had some Roumanian roots as well. She made a heavy challah, redolent with schnaps and raisins. I know she used baker's yeast, in a cake form. For her hamantaschen she chopped up a combination of a lot of dried fruits, plus I think apples and oranges. The fruit was entirely enclosed. If anyone has recipes similar to these I would be so entirely grateful to see them. Most sincerely, Rena (Milyevskaya) Deveza
Posted by: Carole   (wogglebug3@earthlink.net)   2004-01-14
BUBELEH RECIPE from my Polish grandmother. I haven't eaten this in years, but I remember it as being heavy, hard to digest -- and absolutely delicious!! 3 eggs, separated 1 Tbsp sugar 1 tsp Manischewitz Concord Grape wine 1 pinch salt 1 pinch cinnamon 1 pinch ginger 1/4 cup cake meal Heat pan, bottom and sides, with chicken fat. Beat yolks in a bowl, then stir into them the sugar, wine, salt, spices. Beat egg whites until stiff, and fold into yolk mixture. Mix in flour until smooth, and pour batter into pan. Low flame, turn onto platter when bottom is golden brown. Add more fat to the pan, turn pan over the top of the platter, and turn platter over so bubeleh falls back into pan. Cook on low heat for about 1/2 hour, until golden brown on bottom. Sprinkle sugar and/or jam on top.
Posted by: Karen Polansky   (kkpolansky@aol.com)   2004-01-14
The landlady of our house used to make cookies that I think were Hungarian. They were triangular in shape and glazed on top. I have never been able to find them again. Has anyone seen them?
Posted by: Hope Markowitz   (Hopem@frontiernet.ent)   2004-01-14
My grandmother was born in Austria and was a wonderful cook and baker. One of the pasteries she made was something she called "fludden" which was dough, wrapped around raspberry jam and chopped nuts and raisins. I have tried a number of different doughs and not one tastes like grandmas. Does anyone know the proper dough for this pastery. Another things she made was onion-poppy seed cookies. I would love to receive a receipe for this. Thanks for any help.
Posted by: Jeffrey Rothbart   (rothbart@sbcglobal.net)   2004-01-14
I agree with the recipe; however, i like to use a manual (read=old fashioned) meat grinder to pass the livers, onions, et al through, and it makes a nice toothsome texture and blends the flavors well--i personally do not favor larger chunks of liver. Also, be liberal with salt and pepper as the dish soaks it up and brown the livers well so that they flavor deeply! p.s. i love this site.
Posted by: Lee Stein   (limielees@mac.com)   2004-01-14
If you must make the soup the same day you plan to serve it, remove the fat by gently rubbing the surface with an ice-cube wrapped in paper towelling- good for chicken soup too!
Posted by: Felice   (fbogus@hotmail.com)   2004-01-14
Sorry to be a nudge, but the chopped liver recipe is not strictly kosher. To be kosher, liver must be broiled to remove all traces of blood. Sauteing will not do it.
Posted by: Felice   (fbogus@hotmail.com)   2004-01-14
Sheldon- Try dried porcinis in the mushroom-barley soup. It's always worked for me since I left the land of Waldbaum's.
Posted by: Felice   (fbogus@hotmail.com)   2004-01-14
Another possible origin of the word "cholent" is shul (synagogue) ent (end) since that's when it was served - after shul
Posted by: Allan Wagner   (awagner@nyc.rr.com)   2004-01-14
celery knob aka celeriac is the root of a celery specifically grown for its root. It can be eaten raw or cooked as in soups. More info can be found at the Food TV website-www.foodtv.com
Posted by: Sheldon Lebowitz   (jule143@aol.com)   2004-01-14
What is a "knob of celery" in the mushroom barley soup recipe? Also, what is a good substitute for Polish mushrooms?
Posted by: Jon   (poorscribbler@aol.com)   2004-01-14
Actually, I think the origin of chulent/cholent is "chaud" + "lent", French for "warm" and "slow". But this is perhaps also apocryphal.
Posted by: LANA GORDON   (GORDONFLASH2@aol.com)   2003-12-31
MY MOTHER MAKES WONDERFUL STUFFED CABBAGE! HOWEVER, SHE HAD A FRIEND FROM MEXICO CITY THAT WAS OF EUROPEAN DESCENT THAT MADE A MOST UNUSUALLY DELICIOUS STUFFED CABBAGE. I THINK THE MAIN TASTE IN THEIR WAS "CLOVES", I ASKED HER SEVERAL TIMES WHILE I WAS IN MY 20'S TO PLEASE SHARE HER RECIPE TO NO AVAIL. MIGHT YOU KNOW? I WOULD APPRECIATE IT! SINCERELY, MRS. LANA GORDON
Posted by: Rosie Berneman   (berneman@glo.be)   2003-12-18
To Prof. Jack L. Gross : if you mean the passover bubbala, it's very simple. For 4/5 bubbales, 2 eggs, +/- 3 tablespoons matzohmeal, 1 coffeespoon salt. Separate whites and yolks, whip whites in snow, mix delicately other ingredients. Pour small portions (1 big tablespoon) in hot oil and fry untill golden. Serve with sprinkled sugar on top.You can also substitute the matzohmeal with mashed potatoes.Good luck and bon appétit.
Posted by: Prof. Jack L. Gross   (jackgross9@aol.com)   2003-12-15
Have been looking for the recipe for a "bubbala" for years. Inadverently forgot to ask my mother. Here in England, no one seems to know> Thank you
Posted by: Tamar   (bendov7@012.net.il)   2003-12-13
This is for Anne Keller (looking for Patlegan recipe) This is the same recipe in Turkish or Russian cookery: large eggplant grilled on open flame, peeled, chopped medium onion chopped large tomatoe chopped small green pepper chopped clove garlic crushed (optional) oil, vinegar, salt, pepper, dash sugar Mix together and chill. Mixture should be very tangy.
Posted by: eileen   (ultrafox8@aol.com)   2003-10-29
I'm searching for the receipe for stuffed cabbage made with beef/rice filling and raisins in the gravy - Help!
Posted by: Edie Abrams   (sabrams@nycap.rr.com)   2003-09-26
I'd like to make the Cold Sour Cherry Soup for dinner before Yom Kippur. How many servings does it make?
Posted by: Delilah   (demarclean@yahoo.com)   2003-09-06
I am looking for a recipe for plovs, any help would be great!
Posted by: armin   (gottlieb@zoznam.sk)   2003-08-24
...and how about the good old cholent recipe?
Posted by: Beverly Glass   ()   2003-06-17
My grandson passed thru Croatia on a European trip and had a meal of stuffed peppers. He still talks about them, over a year now. I'm looking for this recipe. Your Chicken paprika & dumplings Delicious!
Posted by: Anne Keller   (dadsweet@earthlink.net)   2003-06-08
Hi, I just wondered if anyone can help please? I am trying to discover the ingredients for my booba's pickle/chutney she called Pot lezhomas it was wonderful, she came from Russia, so I suppose did the recipe, has anyone else heard of it?
Posted by: Mary Kramer   ()   2003-05-27
I am looking for a recipe. My bubbe would make a yeast cake -- we called it g'bakenna. She would cut the dough in triangles and roll it into horns. It was very yeasty, with cinnamon-sugar and yellow raisons; no nuts. The baked product was denser than sandwich bread. I've tried to re-create it, but it's never right. Thanks.
Posted by: mimi sheraton   ()   2003-05-09
A suggestion for safety's sake..in your recipe for Matzoh balls, where you say to cover bowl and keep the mix until the next day, you should say to keep it in the refrigerator..I assume you mean that but readers have a way of not knowing important things and with the raw eggs in the mix, keeping it at room temperature could be dangerous.. I enjoyed reading the other recipes...
Posted by: Holly   (reiterm.enteract@rcn.com)   2003-03-02
Re Balkan recipes: My husband's grandmother from Romania made the red peppers with vinegar mixed with a little sugar. I do it now but omit the oil to cut down on fat and it is almost as good. Also, the eggplant caviar she made also uses some finely chopped celery. I am looking for a recipe for something called Hungarian rugelah, which are not round and rolled like regular rugelah but are flat and are covered with a sprinkling of sugar. Growing up, the Cedarhurst bakery (now no longer) used to make it.
Posted by: Marvin Ravis's   (MarvRavis@aol.com)   2003-02-03
I have been involved in genealogical research of my Jewish ancestors. After reading your receipe for Matzoh Balls, I know now why so many of my families death certificates list heart conditions as cause of death.So much chicken fat and eggs....yuch.
Posted by: JOHNNY L. SIMMONS JR.   (REBBA@BACKROADS.NET)   2003-01-17
MS. KNEUCKER ENJOY YOUR WEBSITE I AM A 56 W/M FROM A SMALL TOWN IN THE DEEP SOUTH OF THE U.S. I WAS LOOKING AT YOUR RECIPE FOR MATZOH BALLS AND THE CHICKEN FAT YOU SPEAK OF. IS THAT CHICKEN BOUILLON OR SOMETHING ELSE AND IF SO WHERE DO I GET IT AND ALSO WHERE DO I BUY THE MATZOH MEAL IN YOUR RECIPE. THANK YOU FOR YOUR TIME. JOHNNY L. SIMMONS JR.
Posted by: Avi Even   (avieven@012.net.il)   2002-10-12
Mi makir mi yodea? Vi nemt men a bissalle mazl? Cabbage rolls, stuffed with rice and raisins. When ready they were dark brown and sweet. Passed away with my late beloved grandmother Sarah-Vitta. She was from Warsaw. Thanks - Avi
Posted by: daniela   (matti@teldan.com)   2002-10-11
hi everybody my mother passad away and i am anxious to know about a wonderful dish she used to prepare. the name of it at home was "olepche"which is it a stuffed cabbage with potatoes/ i don't know how to prepare and i would appreciate someone to help me. thanks, daniela P.S my mother was from Poland
Posted by: Geoff Beder   (gbeder@freemail.absa.co.za)   2002-10-08
Just browsed thru your recipes & will definitly try the Chicken Paprika for Friday night Shabbes supper.A marvelous Website.Keep up the good work. Geoff Beder Milnerton Cape Town South Africa
Posted by: Bernice   ()   2002-10-04
This is the same recipe for Chicken Paprikash that I learned from my Hungarian mother Rezsi, of blessed memory. It is delicious and one of our main Hungarian "ethnic foods". Thanks for this website. Bernice D.
Posted by: Melissa Ethridge   (methridge@gmh.edu)   2002-09-23
I' new at this site and culture. What is baguette, and I need a recipe for it.
Posted by: judith oppenheimer   (jkoanson@rcn.com)   2002-09-16
What a wonderful site- read about site in New York Times today - went to the site to just look around- when I saw the recipes were also posted, I also ' checked Out that feature for fun ! what joy! I had wanted to make cucumber & dill saled for tomorrow - to nclude in my BreakFast! many thanks-what a wonderful service you bring to us all, Happy New Year Judith oppenheimer San Mateo, CA
         
See all Centropa Movies Centropastudent.org centropa.org/at Centropa.hu